Paroles et traduction 鄺美雲 - 出嫁

出嫁

出嫁

红红的烛火在案头 我的心也照得发烫
红红的双喜映眼中 脸上却挂着泪两行
总会有这么一天 天真的一切都得走远
我不知所措 怎能不教我心慌
昨天的潇洒少年郎 今天要变成大人样
掩不住嘴角的轻笑 全都是期待和幻想
她长得什么模样 有没有一卷长发
和一颗温暖包容的心房
对或错有谁知道 能不能白头到老
有没有和我一样
我用一生一世的心 等待一生一世的情
也许是宿命 也许是注定
我真的希望能多点好运
我用一生一世的心 换你一生一世的情
牵你的手

昨天的潇洒少年郎 今天要变成大人样
掩不住嘴角的轻笑 全都是期待和幻想
她长得什么模样 有没有一卷长发
和一颗温暖包容的心房
对或错有谁知道 能不能白头到老
有没有和我一样
我用一生一世的心 等待一生一世的情
也许是宿命 也许是注定
我真的希望能多点好运
我用一生一世的心 换你一生一世的情
牵你的手
我用一生一世的心 等待一生一世的情
也许是宿命 也许是注定
我真的希望能多点好运
我用一生一世的心 换你一生一世的情
牵你的手
牵你的手

Выхожу замуж

Выхожу замуж

Красные свечи на столе, и мое сердце пылает,
Красные иероглифы "двойного счастья" перед глазами, но по щекам текут слезы.
Всегда наступает этот день, когда наивная беззаботность должна уйти.
Я растеряна, как мне не волноваться?
Вчерашний беззаботный юноша сегодня должен стать мужчиной.
Не могу скрыть легкой улыбки, полной ожидания и мечтаний.
Как ты выглядишь, есть ли у тебя длинные волосы
И тёплое, всеобъемлющее сердце?
Правильно это или нет, кто знает, сможем ли мы прожить вместе до старости,
Будешь ли ты чувствовать то же, что и я?
Я отдаю свое сердце на всю жизнь, ожидая любви на всю жизнь.
Может быть, это судьба, может быть, это предначертано,
Я правда надеюсь на немного удачи.
Я отдаю свое сердце на всю жизнь в обмен на твою любовь на всю жизнь.
Держу твою руку.

Вчерашний беззаботный юноша сегодня должен стать мужчиной.
Не могу скрыть легкой улыбки, полной ожидания и мечтаний.
Как ты выглядишь, есть ли у тебя длинные волосы
И тёплое, всеобъемлющее сердце?
Правильно это или нет, кто знает, сможем ли мы прожить вместе до старости,
Будешь ли ты чувствовать то же, что и я?
Я отдаю свое сердце на всю жизнь, ожидая любви на всю жизнь.
Может быть, это судьба, может быть, это предначертано,
Я правда надеюсь на немного удачи.
Я отдаю свое сердце на всю жизнь в обмен на твою любовь на всю жизнь.
Держу твою руку.
Я отдаю свое сердце на всю жизнь, ожидая любви на всю жизнь.
Может быть, это судьба, может быть, это предначертано,
Я правда надеюсь на немного удачи.
Я отдаю свое сердце на всю жизнь в обмен на твою любовь на всю жизнь.
Держу твою руку.
Держу твою руку.