Paroles et traduction 鄺美雲 - 去

去

{{{{{FOR 蓝色＆Apple 中国明天更美好}}}}}
迷失 双眼中 仍挂上千串泪
让沉沉风声 在怨在吹
袂边 飘雨水 如缕缕的挂虑
但决意孤身去 迎接这风雨吹
去 去 如何去 他尚在沉睡
去 去 仍未去 热泪再偷垂
生死也为情 愿真的爱无罪
前尘随梦去 往事依稀粉碎

无声的叹息 惆怅那纷雨坠
让茫茫悲欢 幻作逝水
尘封 起记忆 愁翩翩中跌坠
让痛彻的伤痛 麻木我穿身躯
去 去 如何去 他尚在沉睡
去 去 仍未去 热泪再偷垂
生死也为情 愿真的爱无罪
前尘随梦去 往事依稀粉碎
{{{{{FOR 蓝色＆Apple 中国明天更美好}}}}}

End

Уйти

{{{{{FOR 蓝色＆Apple Китай завтра будет лучше}}}}}
Заблудилась, в глазах всё ещё висят тысячи слезинок,
Позволяю унылому ветру сетовать и стонать.
У края рукава — капли дождя, словно бесконечные тревоги,
Но я твёрдо решила уйти одна, навстречу этому ветру и дождю.
Уйти, уйти, как уйти? Ты всё ещё спишь,
Уйти, уйти, всё ещё не ушла, горячие слёзы снова украдкой падают.
Жизнь и смерть ради любви, молю, чтобы настоящая любовь не была грехом,
Прошлое развеялось как сон, былые события рассыпались в прах.

Беззвучный вздох, тоска по падающему дождю,
Позволяю безграничной печали и радости превратиться в уходящую воду.
Запечатанные воспоминания, скорбь кружится и падает,
Позволяю пронизывающей боли онеметь, пронзить моё тело.
Уйти, уйти, как уйти? Ты всё ещё спишь,
Уйти, уйти, всё ещё не ушла, горячие слёзы снова украдкой падают.
Жизнь и смерть ради любви, молю, чтобы настоящая любовь не была грехом,
Прошлое развеялось как сон, былые события рассыпались в прах.
{{{{{FOR 蓝色＆Apple Китай завтра будет лучше}}}}}

Конец