命運 - 鄺美雲 traduction en allemand

命運

命运

命运真像猛兽
始终睇未透
是与非时当变未停留就像风里舟
离和合都只当梦境不再寻求
情共爱未去管放或收
不必去烦愁 莫愁
悲欢应份看透
哀伤不愿有
乐与苦从来惯独承受
就让风带走 吹走

命运真像猛兽
始终睇未透
是与非时当变未停留就像风里舟
离和合都只当梦境不再寻求
情共爱未去管放或收
不必去烦愁 莫愁
悲欢应份看透
哀伤不愿有
乐与苦从来惯独承受
就让风带走 吹走
愿这生无愁怨妒和恨
就让风带走 吹走

Schicksal

Schicksal

Das Schicksal ist wahrlich wie ein reißendes Tier
Man kann es nie durchschauen
Richtig und Falsch wandeln sich stetig, ohne Halt, wie ein Boot im Wind
Trennung und Vereinigung betrachte ich nur als Traum, suche sie nicht mehr
Gefühl und Liebe, ich kümmere mich nicht darum, ob loslassen oder halten
Kein Grund zur Sorge, sorge dich nicht
Leid und Freude sollte man durchschauen
Kummer will ich nicht haben
Freude und Leid bin ich stets gewohnt, allein zu tragen
Lass es den Wind mitnehmen, fortwehen

Das Schicksal ist wahrlich wie ein reißendes Tier
Man kann es nie durchschauen
Richtig und Falsch wandeln sich stetig, ohne Halt, wie ein Boot im Wind
Trennung und Vereinigung betrachte ich nur als Traum, suche sie nicht mehr
Gefühl und Liebe, ich kümmere mich nicht darum, ob loslassen oder halten
Kein Grund zur Sorge, sorge dich nicht
Leid und Freude sollte man durchschauen
Kummer will ich nicht haben
Freude und Leid bin ich stets gewohnt, allein zu tragen
Lass es den Wind mitnehmen, fortwehen
Möge dieses Leben ohne Sorgen, Groll, Neid und Hass sein
Lass es den Wind mitnehmen, fortwehen