Paroles et traduction 鄺美雲 - 幽幽夢裡

【幽幽梦里】

蒙蒙夜雨缠着愁共醉
冷冷如浪花不堪追
飘飘的雨点在我心结聚
愁肠寸断如乱絮
茫然自叹缘尽情逝去
沓沓如梦境不堪追
悠悠心似水若雪般暗淡
眼波烟消梦里
问君知否悠然泪自垂
纵是缘分已尽情义愿记取
啊

茫然醉幽幽梦里

蒙蒙夜雨缠着愁共醉
冷冷如浪花不堪追
飘飘的雨点在我心结聚
愁肠寸断如乱絮
茫然自叹缘尽情逝去
沓沓如梦境不堪追
悠悠心似水若雪般暗淡
眼波烟消梦里
问君知否悠然泪自垂
纵是缘分已尽情义愿记取
啊
茫然醉幽幽梦里

【В слабом сне】

Туманный ночной дождь связан с печалью и опьянением
Холодный, как брызги, за которым невыносимо гоняться.
Трепещущие капли дождя собираются в моем сердце
Печаль разрушена, как хаос.
В растерянности я вздохнул, и судьба прошла мимо, насколько я мог.
Дада подобен мечте, за которой невыносимо гоняться.
Твое сердце такое же тусклое, как вода и снег.
Глазные волны и дым исчезают во сне
Спросите, знаете ли вы, неторопливо ли вы плачете
Даже если судьба свершилась, я хочу помнить об этом.
да

Ошеломленный и пьяный в слабом сне

Туманный ночной дождь связан с печалью и опьянением
Холодный, как брызги, за которым невыносимо гоняться.
Трепещущие капли дождя собираются в моем сердце
Печаль разрушена, как хаос.
В растерянности я вздохнул, и судьба прошла мимо, насколько я мог.
Дада подобен мечте, за которой невыносимо гоняться.
Твое сердце такое же тусклое, как вода и снег
Глазные волны и дым исчезают во сне
Спросите, знаете ли вы, неторопливо ли вы плачете
Даже если судьба свершилась, я хочу помнить об этом.
да
Ошеломленный и пьяный в слабом сне