Paroles et traduction 鄺美雲 - 愛我到今生

愛我到今生

爱我到今生 不要问来生
只要两颗心那么真
(不问一生有多少时间)
(一瞬间)
也等于到永远
爱我到今生

才说了再见电话又响起 那一定是你
想要说的话还意犹未尽
甜蜜的感觉还在我心里 像一个圈圈
我喜欢听你说的每一句 我想你爱你
不关窗不点灯 与你相伴一整夜
让你的每个吻 都能够向我的心飞奔 喔～
爱我到今生 不要问来生
只要两个人有缘份
谁也不必在意 谁爱的比较深
只要彼此的情真
爱我到今生 不要问来生
只要两颗心那么真
不问一生有多少时间
一瞬间 也等于到永远

甜蜜的感觉还在我心里 像一个圈圈
我喜欢听你说的每一句 我想你爱你
不关窗不点灯 与你相伴一整夜
让你的每个吻 都能够向我的心飞奔 喔～
爱我到今生 不要问来生
只要两颗心那么真
不问一生有多少时间
一瞬间 也等于到永远

爱我到今生
Ha oe...
（谁也不必在意 谁爱的比较深）
比较深 只要彼此的情真
爱我到今生 不要问来生
只要两颗心那么真
不问一生有多少时间
一瞬间 也等于到永远

Love Me Till Our Last Breath

Love me till our last breath, don't ask about the next life
Just as long as our two hearts are so true
(Regardless of how much time we have in life)
(A single moment)
Is equal to forever
Love me till our last breath

After saying goodbye, the phone rings again, it must be you
There are still heartfelt words left to say
The feeling of sweetness still lingers in my heart like a circle
I love to hear every word you say, I care for you, I love you
Without closing the windows and turning on the lights, I spend the whole night by your side
Let all your kisses fly straight into my heart oh～
Love me till our last breath, don't ask about the next life
As long as our fates have brought us together
Who cares who loves more deeply?
As long as our love is genuine
Love me till our last breath, don't ask about the next life
Just as long as our two hearts are so true
Regardless of how much time we have in life
A single moment is equal to forever

The feeling of sweetness still lingers in my heart like a circle
I love to hear every word you say, I care for you, I love you
Without closing the windows and turning on the lights, I spend the whole night by your side
Let all your kisses fly straight into my heart oh～
Love me till our last breath, don't ask about the next life
Just as long as our two hearts are so true
Regardless of how much time we have in life
A single moment is equal to forever

Love me till our last breath
Ha oe...
(Who cares who loves more deeply?)
More deeply? As long as our love is genuine
Love me till our last breath, don't ask about the next life
Just as long as our two hearts are so true
Regardless of how much time we have in life
A single moment is equal to forever