Paroles et traduction 鄺美雲 - 愛我到今生

愛我到今生

爱我到今生 不要问来生
只要两颗心那么真
(不问一生有多少时间)
(一瞬间)
也等于到永远
爱我到今生

才说了再见电话又响起 那一定是你
想要说的话还意犹未尽
甜蜜的感觉还在我心里 像一个圈圈
我喜欢听你说的每一句 我想你爱你
不关窗不点灯 与你相伴一整夜
让你的每个吻 都能够向我的心飞奔 喔～
爱我到今生 不要问来生
只要两个人有缘份
谁也不必在意 谁爱的比较深
只要彼此的情真
爱我到今生 不要问来生
只要两颗心那么真
不问一生有多少时间
一瞬间 也等于到永远

甜蜜的感觉还在我心里 像一个圈圈
我喜欢听你说的每一句 我想你爱你
不关窗不点灯 与你相伴一整夜
让你的每个吻 都能够向我的心飞奔 喔～
爱我到今生 不要问来生
只要两颗心那么真
不问一生有多少时间
一瞬间 也等于到永远

爱我到今生
Ha oe...
（谁也不必在意 谁爱的比较深）
比较深 只要彼此的情真
爱我到今生 不要问来生
只要两颗心那么真
不问一生有多少时间
一瞬间 也等于到永远

Люби меня в этой жизни

Люби меня в этой жизни, не спрашивай о следующей,
Лишь бы наши сердца были так искренни.
(Неважно, сколько времени длится жизнь)
(Одно мгновение)
Равно вечности.
Люби меня в этой жизни.

Только попрощались, телефон снова звонит, это точно ты.
Хочется еще сказать так много невысказанного.
Сладкое чувство все еще в моем сердце, как круги по воде.
Мне нравится слушать каждое твое слово, я скучаю по тебе, люблю тебя.
Не закрывая окна, не зажигая свет, проведу с тобой всю ночь.
Пусть каждый твой поцелуй летит к моему сердцу. О-о-о.
Люби меня в этой жизни, не спрашивай о следующей,
Лишь бы нам выпала такая судьба.
Неважно, кто любит сильнее,
Главное, чтобы чувства были настоящими.
Люби меня в этой жизни, не спрашивай о следующей,
Лишь бы наши сердца были так искренни.
Неважно, сколько времени длится жизнь,
Одно мгновение равно вечности.

Сладкое чувство все еще в моем сердце, как круги по воде.
Мне нравится слушать каждое твое слово, я скучаю по тебе, люблю тебя.
Не закрывая окна, не зажигая свет, проведу с тобой всю ночь.
Пусть каждый твой поцелуй летит к моему сердцу. О-о-о.
Люби меня в этой жизни, не спрашивай о следующей,
Лишь бы наши сердца были так искренни.
Неважно, сколько времени длится жизнь,
Одно мгновение равно вечности.

Люби меня в этой жизни.
Ha oe...
(Неважно, кто любит сильнее,)
Сильнее, главное, чтобы чувства были настоящими.
Люби меня в этой жизни, не спрашивай о следующей,
Лишь бы наши сердца были так искренни.
Неважно, сколько времени длится жизнь,
Одно мгновение равно вечности.