Paroles et traduction 鄺美雲 - 愛終究將被遺忘

愛終究將被遺忘

你说你受了伤 还是不能遗忘
那风花雪月梦一场
虽然时光不停留 走得匆匆忙忙
你多情一如以往
可惜人世无常 世事变幻沧桑
没人敢爱得太狂
你只有收起真心 不再抱着希望
流浪到远方
其实我也和你一样
害怕爱上一个人而换来创伤
天长和地久一点都不敢想
迷迷糊糊爱一场
虽然人生的路还长
就怕爱情来得根本无法阻挡
相聚和温存就算叫人向往
终究将被遗忘

可惜人世无常 世事变幻沧桑
没人敢爱得太狂
你只有收起真心 不再抱着希望
流浪到远方
其实我也和你一样
害怕爱上一个人而换来创伤
天长和地久一点都不敢想
迷迷糊糊爱一场
虽然人生的路还长
就怕爱情来得根本无法阻挡
相聚和温存就算叫人向往
终究将被遗忘
其实我也和你一样
害怕爱上一个人而换来创伤
天长和地久一点都不敢想
迷迷糊糊爱一场
虽然人生的路还长
就怕爱情来得根本无法阻挡
相聚和温存就算叫人向往
终究将被遗忘

В конечном итоге любовь будет забыта

Ты говоришь, что ранен, но не можешь забыть
Тот мимолетный сон о любви и романтике
Хотя время не стоит на месте, бежит в спешке,
Ты по-прежнему сентиментален.
К сожалению, мир непостоянен, все меняется,
Никто не осмеливается любить слишком сильно.
Тебе остается лишь спрятать свое сердце, перестать надеяться
И скитаться вдали.
На самом деле я такая же, как и ты,
Боюсь полюбить кого-то и получить взамен лишь боль.
О вечности я и не мечтаю,
Просто слепо люблю.
Хотя жизнь еще длинна,
Боюсь, что любовь придет, и ее будет не остановить.
Встречи и нежность, даже если они так желанны,
В конечном итоге будут забыты.

К сожалению, мир непостоянен, все меняется,
Никто не осмеливается любить слишком сильно.
Тебе остается лишь спрятать свое сердце, перестать надеяться
И скитаться вдали.
На самом деле я такая же, как и ты,
Боюсь полюбить кого-то и получить взамен лишь боль.
О вечности я и не мечтаю,
Просто слепо люблю.
Хотя жизнь еще длинна,
Боюсь, что любовь придет, и ее будет не остановить.
Встречи и нежность, даже если они так желанны,
В конечном итоге будут забыты.
На самом деле я такая же, как и ты,
Боюсь полюбить кого-то и получить взамен лишь боль.
О вечности я и не мечтаю,
Просто слепо люблю.
Хотя жизнь еще длинна,
Боюсь, что любовь придет, и ее будет не остановить.
Встречи и нежность, даже если они так желанны,
В конечном итоге будут забыты.