Paroles et traduction 鄺美雲 - 我和春天有個約會

我和春天有個約會

我和春天有个约会

如果你愿意
我可以永远像现在这般美丽
因为我生而为爱痴迷
如果你有情
这世界可以不需要再有四季
我的心早已经色彩分明
多少爱情正甜蜜
多少童话在凋零
然而我始终相信
我将得到永恒的幸运
再也不必为情所苦
真爱不用再分离
只要能用心经营
就会幸福到底
如果你愿意
我可以永远像现在这般美丽
因为我生而为爱痴迷
如果你有情
这世界可以不需要再有歌曲
我的心早已经充满了旋律

纷乱人世间
除了你 一切繁华都是背景
这出戏用生命演下去
付出的青春不可惜
今生难得有这番约定
这段情只对你和我有意义

不管这世界阴晴圆缺
只愿和春天有个约会

У меня свидание с весной

У меня свидание с весной

Если ты захочешь,
Я могу вечно оставаться такой прекрасной, как сейчас,
Ведь я рождена для любви.
Если ты будешь любить меня,
В этом мире больше не понадобятся времена года,
Мое сердце уже полно ярких красок.
Сколько любви сейчас цветёт,
Сколько сказок увядает,
Но я всё равно верю,
Что обрету вечное счастье,
Больше не буду страдать от любви,
Настоящей любви не нужно расставаний.
Если мы будем бережно хранить её,
То будем счастливы до конца.
Если ты захочешь,
Я могу вечно оставаться такой прекрасной, как сейчас,
Ведь я рождена для любви.
Если ты будешь любить меня,
В этом мире больше не понадобятся песни,
Мое сердце уже наполнено мелодией.

В этом суетном мире,
Кроме тебя, всё остальное — лишь декорации.
Эту пьесу я готова играть всю жизнь,
И мне не жаль потраченной молодости.
В этой жизни редко случаются такие встречи,
Эта любовь имеет значение только для нас двоих.

Несмотря на все превратности судьбы,
Я хочу лишь одного — свидания с весной.