Paroles et traduction 鄺美雲 - 星期六約會

星期六約會

你约我周末一齐温戏睇
我都话无问题
最衰系你呢个无胆鬼
要约埋其他的人一齐黎
你爱我却闭于心底(Ah Ha)
偏扮成热情是违例(无谓)
蠢东e Saturday Night

我又无去刻意扮高贵 系咪
为乜你又怕丑又着迷
为何仍埋藏爱要彻底
心中仿佛冰冷的硬币
我已看透你的心底
想你将冷感都炸毁
蠢东e Saturday Night

我又唔系古代既女仔 系咪
为乜你要怕丑甘无谓
为何仍埋藏爱要彻底
心中仿佛冰冷的硬币
我已看透你的心底
想你将冷感都炸毁
蠢东e Saturday Night
我要你快将心交底(Tonight)
你爱我却闭于心底(Ah Ha)
偏扮成热情是违例(无谓)
蠢东e Saturday Night
蠢东e Saturday Night

Saturday's Date

You asked me to see a movie together on the weekend
I said it was no problem
The worst thing is you're such a coward
You have to ask other people to come with us
You love me but keep it a secret (Ah Ha)
Pretending to be enthusiastic is so wrong (Forget it)
Stupid person on Saturday Night

I don't pretend to be noble, do I?
Why are you so scared and attracted to me?
Why do you still bury your love so deeply?
Your heart is like a cold, hard coin
I have seen through your heart
I want you to blow up all your coldness
Stupid person on Saturday Night

I'm not an ancient girl, am I?
Why are you so scared and spineless?
Why do you still bury your love so deeply?
Your heart is like a cold, hard coin
I have seen through your heart
I want you to blow up all your coldness
Stupid person on Saturday Night
I want you to tell me what's on your mind (Tonight)
You love me but keep it a secret (Ah Ha)
Pretending to be enthusiastic is so wrong (Forget it)
Stupid person on Saturday Night
Stupid person on Saturday Night