Paroles et traduction 鄺美雲 - 朝花

朝花

朝来梦里盛放的花
为什么此际满天飞起
那晚风一吹遍花似泪
带我旧梦流过旧地
得你来梦里为我栽花
为什么开过即失去
那花的璀璨实在太短
怎么可以就此别离
我笑一笑将花絮拾起
深呼吸希望亲亲香气
吻过香经已无愧生命
朝梦内那芬芳无尽期
且来让我拾你的花
纳人心坎里种出芳菲
我要轻抚那些美丽
永远梦内详细玩味
冲回梦里拾你的花
让内心的爱再追踪过去
那种感觉实在太好
怎么可以就此不理
我笑一笑将花絮拾起
深呼吸希望亲亲香气
吻过香经已无愧生命
朝梦内那芬芳无尽期

我笑一笑将花絮拾起
深呼吸希望亲亲香气
吻过香经已无愧生命
朝梦内那芬芳无尽期
我笑一笑将花絮拾起
深呼吸希望亲亲香气
吻过香经已无愧生命
生命内朝梦是无尽期

Morning Flowers

Flowers that bloomed vividly in my morning dream
Why are they now flying all over the sky?
The evening breeze blows and the flowers become like tears
Leading my old dreams to flow through the old land
I had you in my dreams to plant flowers for me
Why did they wither after blooming?
The flowers' resplendence was truly too short
How could we just separate like this?
I give a little laugh and gather the flower petals
Taking a deep breath, I hope to take in their sweet fragrance
Having kissed the fragrance, I have no regrets in life
The fragrance in the morning dream will never end
And let me gather your flowers
And plant them in my heart to grow out beautiful blossoms
I want to caress those beauties
Forever savoring them in detail in my dreams
Rushing back into the dream to gather your flowers
Letting the love in my heart follow you into the past
That feeling is really too good
How could I just ignore it?
I give a little laugh and gather the flower petals
Taking a deep breath, I hope to take in their sweet fragrance
Having kissed the fragrance, I have no regrets in life
The fragrance in the morning dream will never end

I give a little laugh and gather the flower petals
Taking a deep breath, I hope to take in their sweet fragrance
Having kissed the fragrance, I have no regrets in life
The fragrance in the morning dream will never end
I give a little laugh and gather the flower petals
Taking a deep breath, I hope to take in their sweet fragrance
Having kissed the fragrance, I have no regrets in life
The morning dreams in life will never end