Paroles et traduction 鄺美雲 - 未了情
我這生裏
矛盾不懂面對
In
this
life,
I
don't
understand
contradictions
留下後悔幾千堆
Leaving
behind
thousands
of
regrets
如被痛苦撕碎
As
if
torn
apart
by
pain
痛過傷過
誰會真心待我
Through
pain
and
hurt,
who
will
truly
care
for
me
前事亂透算不清
The
past
is
a
tangled
mess
that
I
can't
sort
out
惟願忘掉未了情
I
only
wish
to
forget
this
unresolved
love
問句問句天世事如憑天意
As
I
ask
the
heavens,
why
are
things
so
dependent
on
fate?
何日何日可不再猶豫
When
will
I
stop
hesitating?
重尋自我的堅持
逃避是砌詞
To
reclaim
my
own
strength,逃避
is
a
fabrication
望見望見星每夜如常閃照
As
I
gaze
upon
the
stars,
they
continue
to
shine
every
night
好比信心總不會動搖
Like
my
faith,
they
will
never
waver
從無後悔經風雨
縱驟晴驟雨
I
have
no
regrets,
having
weathered
the
storm,
through
all
the
ups
and
downs
痛過傷過
誰會真心待我
Through
pain
and
hurt,
who
will
truly
care
for
me
前事亂透算不清
The
past
is
a
tangled
mess
that
I
can't
sort
out
惟願忘掉未了情
I
only
wish
to
forget
this
unresolved
love
問句問句天世事如憑天意
As
I
ask
the
heavens,
why
are
things
so
dependent
on
fate?
何日何日可不再猶豫
When
will
I
stop
hesitating?
重尋自我的堅持
逃避是砌詞
To
reclaim
my
own
strength,逃避
is
a
fabrication
望見望見星每夜如常閃照
As
I
gaze
upon
the
stars,
they
continue
to
shine
every
night
好比信心總不會動搖
Like
my
faith,
they
will
never
waver
從無後悔經風雨
縱驟晴驟雨
I
have
no
regrets,
having
weathered
the
storm,
through
all
the
ups
and
downs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.