Paroles et traduction 鄺美雲 - 留住春天

留住春天

心仍然 记念往昔
心茫然记住往事 曾经相信情深不变
情却像云散聚无定啊
风柔柔 吻在我心
风悠然继续暗示 情不经意无声飘至
情会在随意外燃点

春天于今天已悄悄出现
轻轻吻我的脸
不经意的心温暖着我
他使我不知所以
他 深深的爱意
心 再想一试

无用独外街头 看着告示
爱恋不需提示
无用独看街灯 细数雨丝
爱于心里蔓延

忘掉往昔矜持
作别往事 要把春天留住
忘掉往昔悲伤
雨点已知 我心中爱尽燃

春天于今天已悄悄出现
轻轻吻我的脸
不经意的心温暖着我
他使我不知所以
他 深深的爱意
心 再想一试

无用独外街头 看着告示
爱恋不需提示
无用独看街灯 细数雨丝
爱于心里蔓延

忘掉往昔矜持
作别往事 要把春天留住
忘掉往昔悲伤
雨点已知 我心中爱尽燃

无用独外街头 看着告示
爱恋不需提示

Stay in Spring

My heart still remembers the past
My heart vaguely remembers the past I used to believe that feelings would never change
Love is like clouds that gather and disperse without a trace
The wind is gentle and soft, kissing my heart
The wind continues to hint that love will come without warning
Love can ignite at any moment

Spring has quietly arrived today
Gently kissing my face
My heart is warmed without me even realizing
He makes me feel confused
His deep love
My heart wants to try again

It is useless to wander the streets alone, looking at the billboards
Love does not need to be advertised
It is useless to gaze at the street lamps alone, counting the raindrops
Love is spreading in my heart

I will forget the reserve of the past
I will bid farewell to the past and keep the spring
I will forget the sadness of the past
The raindrops already know that the love in my heart is burning

Spring has quietly arrived today
Gently kissing my face
My heart is warmed without me even realizing
He makes me feel confused
His deep love
My heart wants to try again

It is useless to wander the streets alone, looking at the billboards
Love does not need to be advertised
It is useless to gaze at the street lamps alone, counting the raindrops
Love is spreading in my heart

I will forget the reserve of the past
I will bid farewell to the past and keep the spring
I will forget the sadness of the past
The raindrops already know that the love in my heart is burning

It is useless to wander the streets alone, looking at the billboards
Love does not need to be advertised