Paroles et traduction 鄺美雲 - 點俾某君聽

點俾某君聽

若你说西 我讲东
性格变出三四百种
若这些 你不懂
爱意礼品不要再送
（但我为你 没法自控）
我有我的一套作风
（若永别你 日痛夜痛）
你再妄想 只有更痛
没有用 意向你全猜不中
没有用 你爱我谁 我相信

若你要等 我失踪
告诉你请不要再懵
若这些 你不懂
企到半夜抵你脚冻
（但我为你 没法自控）
你有你找方法放松
（若永别你 日痛夜痛）
你爱痛 始终也会痛
没有用 意向你全猜不中
没有用 你爱我谁 我相信

（但我为你 没法自控）
（若永别你 日痛夜痛）

没有用 意向你全猜不中
没有用 你爱我谁 我相信
没有用 意向你全猜不中
没有用 你爱我谁 我相信

Let This Be Known to You

If you say west, I'll say east
My personality changing into a hundred different kinds
If you don't understand these
Don't send me any more gifts of love
(But I am crazy over you)
I have my own unique style
(If we had to part, it would hurt day and night)
If you still have fantasies, it will only hurt more
It's useless, you can't guess my intentions
It's useless, I trust your expressions of love

If you want to wait, I'll disappear
Let me tell you, don't be so confused anymore
If you don't understand these
Waiting around until midnight will only make your feet cold
(But I'm crazy over you)
You have your own ways to relax
(If we had to part, it would hurt day and night)
No matter how much you're hurting, you'll always be hurting
It's useless, you can't guess my intentions
It's useless, I trust your expressions of love

(But I am crazy over you)
(If we had to part, it would hurt day and night)

It's useless, you can't guess my intentions
It's useless, I trust your expressions of love
It's useless, you can't guess my intentions
It's useless, I trust your expressions of love