Paroles et traduction 酒匂ミユキ - 想い出ぼろぼろ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
想い出ぼろぼろ
Истерзанные воспоминания
ドアを細目に開けながら
Приоткрыв
на
цыпочках
дверь,
夜更けにアイツが帰ってくる
Ты
возвращаешься
поздней
ночью.
蛇口に顔を近づけて
Приблизив
лицо
к
крану,
水飲む音が聞こえてくる
Я
слышу,
как
ты
пьешь
воду.
言い訳繕う
その前に
Прежде
чем
ты
начнешь
оправдываться,
やさしさ装う
その前に
Прежде
чем
ты
попытаешься
быть
нежным,
聞いておきたい事がある
だけど
Я
хочу
кое-что
спросить,
но...
幸福ぼろぼろ
こぼれるから
Наше
счастье
рассыпется
прахом,
寝がえり打って夢ん中
И
я
ворочаюсь
в
постели,
погружаясь
в
сон.
時計をはずす影一つ
Тень
мелькает,
снимая
часы,
薄明りの中
映っている
Отражаясь
в
полумраке.
着替えの間
漂うは
Пока
ты
переодеваешься,
в
воздухе
витает
私の知らない移り香だよ
Незнакомый
мне
аромат.
言い訳繕う
その前に
Прежде
чем
ты
начнешь
оправдываться,
やさしさ装う
その前に
Прежде
чем
ты
попытаешься
быть
нежным,
聞いておきたい事がある
だけど
Я
хочу
кое-что
спросить,
но...
涙がぼろぼろ
溢れるから
Слезы
вот-вот
хлынут
из
глаз,
布団かぶって夜ん中
И
я
укрываюсь
с
головой
одеялом
в
ночи.
酔いにまかせた体ごと
Ты
засыпаешь,
опьяненный,
足音しのばせ眠る人
Тихо
ступая,
чтобы
меня
не
разбудить.
背中合わせの
ぬくもりと
Я
чувствую
тепло
твоего
тела
рядом,
静かな寝息が
聞こえてくる
И
слышу
твое
спокойное
дыхание.
言い訳繕う
その前に
Прежде
чем
ты
начнешь
оправдываться,
やさしさ装う
その前に
Прежде
чем
ты
попытаешься
быть
нежным,
聞いておきたい事がある
だけど
Я
хочу
кое-что
спросить,
но...
想い出ぼろぼろ
くずれるから
Наши
воспоминания
разорвутся
в
клочья,
瞳こらして闇ん中
И
я
прячу
глаза
в
темноте.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.