Paroles et traduction 采子 feat. 黃偉晉 - 前任

前任

早已變成陌生的前任
可想到你時我傷心的很

撕心裂肺懂一部電影
忘了也是誰感情的作品
擁有了 細微末節生活裡的憧憬
沒想過 原來可能失去你

一言一語從未被抹去
演化成為生活的縮影
不時會想像 你如果也在這裡
一切都來不及 我和你
再沒瓜葛

早已變成陌生的前任
可想到你時我傷心的很
看似平凡的談笑聲
深切地在心底翻滾
面對熟悉卻觸不到的你
我傷心的很

多希望你是迫不得已
多希望我能避重就輕
為難自己接受你走後的空寂
一切都來不及 我和你
再沒瓜葛

早已變成陌生的前任
可想到你時我傷心的很 oh
看似平凡的談笑聲
深切地在心底翻滾
面對熟悉卻觸不到的你
我傷心的很

反正說這些你也不會回來
反正習慣笑著把眼淚擦乾

Bygone Lover

We had long since become distant exes,
But the thought of you still makes me shed painful tears.

I could cry for hours like the leading role in some sappy movie,
Yet I have forgotten whose sappy love story it was.
I was blessed with the little things in life, simple and tender,
Never did I think I could lose you.

Every word we shared left an unforgettable mark,
Becoming emblems of our former life together.
I sometimes imagine if you were still here by my side,
But it has already passed the point of no return, you and I,
Our bond is gone.

We had long since become distant exes,
But the thought of you still makes me shed painful tears.
What once were silly jokes,
Now churn deeply within my lonely heart.
In front of you, so familiar yet intangible,
I am utterly broken.

I wish you had been forced to leave,
I wish I could have softened the blow,
Pushing down the pain of your absence, I am lost.
It has already passed the point of no return, you and I,
Our bond is gone.

We had long since become distant exes,
But the thought of you still makes me shed painful tears, oh.
What once were silly jokes,
Now churn deeply within my lonely heart.
In front of you, so familiar yet intangible,
I am utterly broken.

Speaking my mind won't bring you back to me,
So, I will put a smile on and wipe away my tears.