Paroles et traduction Cai Zi - Time Out

Time Out

最近你經常望著我發呆
看起來有些無奈
後來坦白
想先分開

最近我影集追的很痛快
想起以前的對談
熬著夜晚
一起喝采

如果 身邊 你在
突然間 是你 打來

你生活習不習慣
是不是還多愁善感
決定都優柔寡斷
動不動莫名心煩

沒有我習不習慣
雖然偶爾你會抱怨我
陪伴的很平凡
甜蜜的負擔

最近我偷看你社群網站
半夜的限時動態
背景黑白
透露孤單

如果 身邊 你在
突然間 是你 打來

你生活習不習慣
是不是還多愁善感
決定都優柔寡斷
動不動莫名心煩

沒有我習不習慣
雖然偶爾你會抱怨我
陪伴的很平凡
甜蜜的負擔

就算熱情有時好像煙消雲散
明知那陰霾
最親的人最容易造成傷害
也只願與你感受春去冬來

你生活習不習慣
是不是還多愁善感
決定都優柔寡斷
動不動莫名心煩

沒有我習不習慣
雖然偶爾你會抱怨我
陪伴的很平凡
甜蜜的負擔

Перерыв

В последнее время ты часто смотришь на меня рассеянно,
Словно что-то тяготит тебя.
Потом призналась,
Что хочешь побыть одна.

В последнее время я с упоением смотрю сериалы,
Вспоминаю наши прошлые разговоры,
Как коротали ночи,
Вместе радовались жизни.

Если бы ты была рядом,
Если бы вдруг это ты позвонила.

Ты привыкла к жизни без меня?
Всё ещё такая же чувствительная?
Всё ещё не можешь принять решение,
И по любому поводу расстраиваешься?

Привыкла ли ты жить без меня?
Хоть иногда ты и жаловалась на меня,
Говорила, что я обыденный,
Что я - сладкое бремя.

В последнее время я тайком просматриваю твои странички в соцсетях,
Ночные сторис,
Чёрно-белые фоны,
Выдают твоё одиночество.

Если бы ты была рядом,
Если бы вдруг это ты позвонила.

Ты привыкла к жизни без меня?
Всё ещё такая же чувствительная?
Всё ещё не можешь принять решение,
И по любому поводу расстраиваешься?

Привыкла ли ты жить без меня?
Хоть иногда ты и жаловалась на меня,
Говорила, что я обыденный,
Что я - сладкое бремя.

Пусть иногда наша страсть словно растворяется в дыму,
Зная, что тень печали всегда рядом,
Что самые близкие люди могут причинить самую сильную боль,
Я всё равно хочу делить с тобой и весну, и зиму.

Ты привыкла к жизни без меня?
Всё ещё такая же чувствительная?
Всё ещё не можешь принять решение,
И по любому поводу расстраиваешься?

Привыкла ли ты жить без меня?
Хоть иногда ты и жаловалась на меня,
Говорила, что я обыденный,
Что я - сладкое бремя.