Paroles et traduction 采子 - 喃喃
錯的感情總將我遺落
L'amour
qui
s'est
trompé
me
laisse
toujours
tomber
當我回首對的人好似早已遠走
Quand
je
me
retourne,
la
bonne
personne
semble
déjà
être
partie
depuis
longtemps
反反復復找不到出口
Je
tourne
en
rond,
je
ne
trouve
pas
de
sortie
最後才會總是選擇沈默
Finalement,
je
choisis
toujours
de
me
taire
那些渴望我沒辦法說
Ces
désirs
que
je
ne
peux
pas
exprimer
安靜地看我將心的傷口密封
Regarde-moi
en
silence
sceller
les
blessures
de
mon
cœur
我希望你能把我看透
J'espère
que
tu
peux
me
voir
à
travers
至少讓我感受你努力摸索
Au
moins,
laisse-moi
sentir
tes
efforts
de
recherche
你半夜的體貼
讓我的世界都凝結
Ta
gentillesse
au
milieu
de
la
nuit
fige
mon
monde
日夜顛倒唯一的安慰
Le
seul
réconfort
qui
renverse
le
jour
et
la
nuit
提起筆卸下
將近的離愁和諒解
Prendre
ma
plume,
retirer
la
tristesse
et
la
compréhension
qui
approchent
讓所有的面向出芽
Laisser
tous
les
aspects
bourgeonner
那些渴望我沒辦法說
Ces
désirs
que
je
ne
peux
pas
exprimer
安靜地看我將心的傷口密封
Regarde-moi
en
silence
sceller
les
blessures
de
mon
cœur
我希望你能把我看透
J'espère
que
tu
peux
me
voir
à
travers
至少讓我感受你努力摸索
Au
moins,
laisse-moi
sentir
tes
efforts
de
recherche
你半夜的體貼
讓我的世界都凝結
Ta
gentillesse
au
milieu
de
la
nuit
fige
mon
monde
日夜顛倒唯一的安慰
Le
seul
réconfort
qui
renverse
le
jour
et
la
nuit
提起筆卸下
將近的離愁和諒解
Prendre
ma
plume,
retirer
la
tristesse
et
la
compréhension
qui
approchent
讓所有的面向出芽
Laisser
tous
les
aspects
bourgeonner
（Woo-woo
hey-yeah
hey-yeah
woo）
（Woo-woo
hey-yeah
hey-yeah
woo）
（Woo-woo-woo
ho-woo
hey-yeah
ho-woo）
（Woo-woo-woo
ho-woo
hey-yeah
ho-woo）
錯的感情總將我遺落
L'amour
qui
s'est
trompé
me
laisse
toujours
tomber
當我回首對的人好似早已遠走
Quand
je
me
retourne,
la
bonne
personne
semble
déjà
être
partie
depuis
longtemps
反反復復找不到出口
Je
tourne
en
rond,
je
ne
trouve
pas
de
sortie
最後才會總是選擇沈默
Finalement,
je
choisis
toujours
de
me
taire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.