Paroles et traduction 金志文 - 出塵 - 電視劇《鶴唳華亭》主題曲

出塵 - 電視劇《鶴唳華亭》主題曲

才執黑子一步 留白歲月書
落筆字字圍堵 似人間無路
你問流雲吻風 它可有城府
欲念神工鬼斧 養眾生無數

輪轉亙古不滅 臣者卑躬屈節
仰首銀河倒瀉 低頭一場浩劫
地有通天玉階 點睛雲泥之別
離離哀鴻遍野 安得金枝玉葉

願赤子之心 能鋪成坦途
願初心之善 能通透眉目
願鬆弛之吻 吻對自在的人
願肉身可以緊跟你的靈魂

願傷春悲秋 有傾訴的門
願所處之城 有安睡的枕
願怨過無痕 願善念等身
願攻心之人 得輕鬆愚笨
不再追問

輪轉亙古不滅 臣者卑躬屈節
仰首銀河倒瀉 低頭一場浩劫
地有通天玉階 點睛雲泥之別
離離哀鴻遍野 安得金枝玉葉

願赤子之心 能鋪成坦途
願初心之善 能通透眉目
願鬆弛之吻 吻對自在的人
願肉身可以緊跟你的靈魂

願傷春悲秋 有傾訴的門
願所處之城 有安睡的枕
願怨過無痕 願善念等身
願攻心之人 得輕鬆愚笨
不再追問

才執黑子一步 留白歲月書
落筆字字圍堵 似人間無路
你問流雲吻風 它可有城府
欲念神工鬼斧 養眾生無數

Beyond Mortal Dust - Theme song for drama series "The Longest Day in Chang'an"

Holding the black chess pieceI leave a space, and write the years
Every word writtenSurrounds and traps, like there is no escape in the world
You asked me if the flowing clouds and wind have a mind of their own
Desires are magical and awesomeand nourish countless beings

The cycle of life never stopsMinisters humble themselves and bow low
When I look up, I see the Milky Way pouring downWhen I lower my head, I see a catastrophe about to unfold
There is a jade staircase that leads to heavenThe difference between the clouds and mud is clear
Everywhere I look, there is sufferingWhere can I find peace?

I hope a child's heartCan pave a smooth path
I hope the goodness of my heartCan shine through my face
I hope your gentle kissWill meet a carefree person
I hope your physical bodyCan keep up with your soul

I hope my sorrow and sadnessHave a door to express
I hope the city where I liveHas a pillow for me to sleep on
I hope my past mistakes disappearI hope my good thoughts weigh me down
I hope those who attack my heartfind peace and simplicity
There is no more seeking

The cycle of life never stopsMinisters humble themselves and bow low
When I look up, I see the Milky Way pouring downWhen I lower my head, I see a catastrophe about to unfold
There is a jade staircase that leads to heavenThe difference between the clouds and mud is clear
Everywhere I look, there is sufferingWhere can I find peace?

I hope a child's heartCan pave a smooth path
I hope the goodness of my heartCan shine through my face
I hope your gentle kissWill meet a carefree person
I hope your physical bodyCan keep up with your soul

I hope my sorrow and sadnessHave a door to express
I hope the city where I liveHas a pillow for me to sleep on
I hope my past mistakes disappearI hope my good thoughts weigh me down
I hope those who attack my heartfind peace and simplicity
There is no more seeking

Holding the black chess pieceI leave a space, and write the years
Every word writtenSurrounds and traps, like there is no escape in the world
You asked me if the flowing clouds and wind have a mind of their own
Desires are magical and awesomeand nourish countless beings