Paroles et traduction 金志文 - 寂寞三個人

寂寞三個人

後來我 愛上過每一個人
似乎都 有妳的特徵
那貪玩的眼神 和調侃的口吻
有你的習慣把煙抽不剩

怎麼我 在你的影子中生存
(變成了) 最想你的人
有時渴望單身 有時討厭冰冷
心裡預留了一扇門

其實都是被愛傷過的人
卻變成了寂寞的三個人
那自私的成分 趕走了愛的本能
誰都比誰害怕犧牲

其實大家都是愛過的人
為何變成寂寞的三個人
為失戀找平衡 重傷彼此的認真
想想我們 也是無辜的人

後來我 愛上過每一個人
似乎都 有妳的特徵
那貪玩的眼神 和調侃的口吻
有你的習慣把煙抽不剩

怎麼我 在你的影子中生存
(變成了) 最想你的人
有時渴望單身 有時討厭冰冷
心裡預留了一扇門

其實都是被愛傷過的人
卻變成了寂寞的三個人
那自私的成分 趕走了愛的本能
誰都比誰害怕犧牲

其實大家都是愛過的人
為何變成寂寞的三個人
為失戀找平衡 重傷彼此的認真
想想我們 也是無辜的人

對愛 漸漸抱著不太確定的可能
不快樂 也不淘汰的等
想拿去 解決療傷的悶 oh no no
之前的愚蠢 報復在下一個人的真

其實都是被愛傷過的人
卻變成了寂寞的三個人
那自私的成分 趕走了愛的本能
誰都比誰害怕犧牲 (誰都比誰害怕心疼)

其實大家都是愛過的人
為何變成寂寞的三個人
為失戀找平衡 重傷彼此的認真
想想我們 也是無辜的人

後來我 愛上過每一個人
似乎都 有妳的特徵
變成了 最像妳的人

Lonely Three

Later, I fell in love with everyone
It seems that there are your characteristics
Those playful eyes and teasing tone
The habit of smoking the cigarette is yours

How can I live in your shadow
(Becoming) Your most wanted person
Sometimes craving for being single, but sometimes disgusted with the coldness
Reserving a door in the heart

In fact, we are all hurt by love
But we became three lonely people
The selfish ingredient has driven away the instinct of love
We are both afraid of sacrifice

In fact, we are all people who has loved each other
Why do we become three lonely people
Seeking balance for our lost love, we hurt each other's sincerity
Thinking about ourselves, we are innocent

Later, I fell in love with everyone
It seems that there are your characteristics
Those playful eyes and teasing tone
The habit of smoking the cigarette is yours

How can I live in your shadow
(Becoming) Your most wanted person
Sometimes craving for being single, but sometimes disgusted with the coldness
Reserving a door in the heart

In fact, we are all hurt by love
But we became three lonely people
The selfish ingredient has driven away the instinct of love
We are both afraid of sacrifice

In fact, we are all people who has loved each other
Why do we become three lonely people
Seeking balance for our lost love, we hurt each other's sincerity
Thinking about ourselves, we are innocent

Towards love, gradually holding an uncertain possibility
Not happy, but also not eliminated
Want to use it to solve the sultry of the wound, oh no no
The previous stupidity, revenged on the truth of the next person

In fact, we are all hurt by love
But we became three lonely people
The selfish ingredient has driven away the instinct of love
We are both afraid of sacrifice (We are both afraid of heartache)

In fact, we are all people who has loved each other
Why do we become three lonely people
Seeking balance for our lost love, we hurt each other's sincerity
Thinking about ourselves, we are innocent

Later, I fell in love with everyone
It seems that there are your characteristics
Becoming the most like you