Paroles et traduction 金志文 - 小文说......

小文说......

小文说

也许你知道我也许你还不了解我
但是如果此刻你听到了这段话
感谢你能够聆听我的声音
因为我们已经相遇在了这张属于我
也属于你的唱片梦想家里
我是一个爱创作爱唱歌
爱做梦的平凡男人
每一次当我站在不同的舞台
感受到各种各样目光投射来的期待时
我的内心总会涌起一股特别温暖的力量
我知道我会一直唱下去写下去
无论是在午夜回家的那条孤独的路上
旁若无人自娱自乐地哼唱
还是站在万众瞩目的闪光灯下
用力发出自己的声音
我都没有办法离开音乐
因为那团叫做梦想的火焰
一直在我心底燃烧着鞭策着
终于让我的歌声可以传递到了
更多的地方来和大家相遇
这样的过程令我充满感恩
我也是一个爱生活
爱家人爱朋友的平凡男人
当我充满疲惫的时候
当我被各种困难和考验
折腾得喘不过气的时候
家人爱人和朋友始终如一地
相信着我鼓舞着我
让我知道爱的力量多么无私
这样的拥有让我充满感激
我想其实我们大家都一样吧
都在内心有着对梦想的执着
和对家的呵护虽然日子总是过得飞快
很多时候我们都忘记了去回头
去审阅去沉思
只是步履匆匆地去执行活着这一件事
但是我希望在日复一日的重复生活中
大家别忘了心中最初的梦想是什么
也别忽略了身边那些最平淡
也最伟大的爱这个世界并不公平
但是我们仍然拥有选择的权利
去选择心中要实现的梦想
去打造心中最美的那个家
我们每个人都能成为忠于自己的梦想家

A Little Story...

Little story

Perhaps you may know me or perhaps you do not yet know me
But if you just now have heard these words
Thank you for listening to my voice
That is because we have already met on this album, that belongs to me
And to you as well, in your home of dreams
I am a man who loves writing, who loves to sing
Who loves to dream is an ordinary man
Every time I have stood on a different stage
Sensing a variety of different gazes
My heart has always swelled up with an especially warm strength
I know that I will forever continue singing, and writing
Whether that is on the lonely road home at midnight
Singing to myself as if no one else was around
Or standing underneath the flashing lights adored by thousands
Powerfully belting out my voice
I have no way to leave music
Because that group, called the flame of dreams
Forever burns within my heart, urging me onward
Finally, allowing my voice to be transmitted to
Many more places to meet with everyone
This process makes me full of gratitude
I am also a man who loves life
Who loves his family, and his friends an ordinary man
When I am brimming with fatigue
When I have been battered and bruised by many difficulties and trials
When I am breathless
My family, my lover, and my friends all believe in me
Unyieldingly, encouraging me
Allowing me to know just how selfless the power of love is
These possessions make me full of thanks
My guess is that we are all the same inside
We all have an unyielding insistence on our dreams deep in our heart
And a cherishing of home, although the days always pass so quickly
There are many times when we forget to look back
To review, to reflect
Instead rushing headlong to simply complete this thing we call life
But I hope in the repetition of day after day
That everyone does not forget the original dream in their heart
And do not ignore those who are most true by our side
And who love the greatest. The world is not fair
But we still possess the right to choose
To choose the dream in our hearts to make real
To create the most beautiful home in our hearts
Each one of us can become a dreamer who stays true to their self