Paroles et traduction 金志文 - 怎么唱情歌

怎么唱情歌

总有些伤痕 留给夜深
放眼这座城 也和我一样冷
就想被一根针
钉住了自己的灵魂
想离身 也走不出围困
我不想再等 我还在等
是否每个人
都像我一样笨
你留下一个吻
在心里暗淡淡天真
让寂寞在这夜里狂奔
如果你不曾对我说你爱我
如果分岔路口你没放开我的手
如果我没做过最温柔最痛的美梦
那么今天的我要怎么唱情歌
走不到永恒 只路过一程
时间把我们都写成陌生人
若离开一个人
像随手关上一盏灯
不想承认是我太过单纯
如果你不曾说你爱我
你不曾对我说你爱我
分岔路口如果你没放开我
如果我没做过最温柔最痛的美梦
那么今天的我要怎么唱情歌
我住在冰凉的城 我想念某一个人
只见他却不吭声 看我哭着
如果你不曾对我说你爱我
你不曾对我说你爱我
如果分岔路口你没放开我的手
如果我没做过最温柔最痛的美梦
今天的我怎么唱情歌
要我怎么唱情歌

Как мне петь о любви

Лишь шрамы остались на память о ночи,
Весь город в моих глазах такой же холодный.
Будто пронзенный иглой,
В ловушке собственной души,
Хочу вырваться, но не могу.
Не хочу больше ждать, но продолжаю.
Неужели все
Так же глупы, как я?
Твой поцелуй остался,
Нежной наивностью в моем сердце.
Одиночество бешено мечется в ночи.
Если бы ты не говорил, что любишь меня,
Если бы ты не отпускал мою руку на распутье,
Если бы не снились мне самые нежные и самые болезненные сны,
То как бы я пел сегодня о любви?
Не дойти до вечности, лишь пройти мимолетный миг.
Время сделало нас чужими.
Уйти от человека,
Словно выключить свет.
Не хочу признавать, что был слишком наивен.
Если бы ты не говорил, что любишь,
Если бы ты не говорил мне о своей любви,
Если бы на том перепутье ты не отпускал меня,
Если бы не снились мне самые нежные и самые болезненные сны,
То как бы я пел сегодня о любви?
Я живу в холодном городе, тоскуя по тебе,
Вижу тебя, но ты молчишь, наблюдая, как я плачу.
Если бы ты не говорил, что любишь меня,
Если бы ты не говорил мне о своей любви,
Если бы на том перепутье ты не отпускал мою руку,
Если бы не снились мне самые нежные и самые болезненные сны,
Как же мне петь о любви?
Как мне петь о любви?