Paroles et traduction 金志文 - 远走高飞 - 抒情版
我一路看过千山和万水
I've
seen
thousands
of
mountains
and
rivers
along
the
way
我的脚踏遍天南和地北
My
feet
have
traveled
all
over
the
south
and
north
日晒或是风吹
Whether
it's
sunshine
or
wind
路边那朵蔷薇
The
rose
by
the
roadside
关掉了手机管他谁是谁
I
turned
off
my
phone,
I
don't
care
who's
who
不要去理会是是与非非
Don't
bother
with
what's
right
and
wrong
天亮走到天黑
From
dawn
till
dusk
黄昏中的堡垒
The
fortress
in
the
twilight
如果迎着风就飞
If
I
fly
against
the
wind
俯瞰这世界有多美
Look
down
at
how
beautiful
the
world
is
让烦恼都灰飞
Let
all
the
worries
fly
away
别去理会自我藉慰
Don't
bother
with
self-consolation
如果还有梦就追
If
you
still
have
a
dream,
chase
it
至少不会遗憾后悔
At
least
you
won't
regret
it
迎着光勇敢追
Chase
it
bravely
towards
the
light
远走高飞说走就走一回
Fly
high,
let's
go
on
a
whim
翻过了山坡又踏过了水
I
climbed
over
the
hills
and
stepped
over
the
water
跟心走别管东南和西北
Follow
your
heart,
don't
care
about
the
southeast
or
northwest
前行或是后退
Go
forward
or
retreat
落日下的余晖
The
afterglow
of
the
setting
sun
拥挤的城市布满了虚伪
The
crowded
city
is
full
of
hypocrisy
何必去辩解是错或是对
Why
bother
arguing
about
what's
right
or
wrong
就让一切回归
Let
everything
return
to
那自由的感觉
That
feeling
of
freedom
如果迎着风就飞
If
I
fly
against
the
wind
俯瞰这世界有多美
Look
down
at
how
beautiful
the
world
is
让烦恼都灰飞
Let
all
the
worries
fly
away
别去理会自我藉慰
Don't
bother
with
self-consolation
如果还有梦就追
If
you
still
have
a
dream,
chase
it
至少不会遗憾后悔
At
least
you
won't
regret
it
迎着光勇敢追
Chase
it
bravely
towards
the
light
远走高飞说走就走一回
Fly
high,
let's
go
on
a
whim
如果迎着风就飞
If
I
fly
against
the
wind
俯瞰这世界有多美
Look
down
at
how
beautiful
the
world
is
让烦恼都灰飞
Let
all
the
worries
fly
away
别去理会自我藉慰
Don't
bother
with
self-consolation
如果还有梦就追
If
you
still
have
a
dream,
chase
it
至少不会遗憾后悔
At
least
you
won't
regret
it
迎着光勇敢追
Chase
it
bravely
towards
the
light
远走高飞说走就走一回
Fly
high,
let's
go
on
a
whim
迎着光勇敢追
Chase
it
bravely
towards
the
light
远走高飞说走就走一回
Fly
high,
let's
go
on
a
whim
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.