Paroles et traduction 金池 - You Don't Wanna Cry

You Don't Wanna Cry

坐在黑暗角落什麼都不想
安靜看著窗外天亮
你悲傷了太久
忘記是為了什麼
以為過不去的都會過去的
別問誰的錯只是因為寂寞
讓思念和理智互相折磨
You don't wanna cry
捨得記憶傷口會癒合
慢慢冷卻殘存心底的炙熱
慢慢懂得那些不捨全都是苦澀
You'll never never say you wanna cry
才能找回為他錯過的快樂
你的眼淚其實並不值得
坐在黑暗角落什麼都不想
安靜看著窗外天亮
站在鏡子前給自己一個笑臉
與其被痛淹沒不如漂浮
發現一個人也可以好好過
與寂寞為伴也是快樂
You don't wanna cry
捨得記憶傷口會癒合
慢慢冷卻殘存心底的炙熱
慢慢懂得那些不捨全都是苦澀
You'll never never say you wanna cry
才能找回為他錯過的快樂
你的眼淚其實並不值得
揮去重疊的才懂得
那些過去傷痕會褪色
Never never say you wanna cry
慢慢冷卻殘存心底的炙熱
慢慢懂得那些不捨全都是苦澀
You'll never never say you wanna cry
才能找回為他錯過的快樂
你的眼淚其實並不值得
你的眼淚其實並不值得

Ты не хочешь плакать

Сижу в темном углу, ни о чем не думая,
Спокойно смотрю, как за окном светает.
Ты грустил слишком долго,
Забыл, из-за чего все началось.
То, что казалось непреодолимым, пройдет,
Не спрашивай, кто виноват, все дело в одиночестве.
Позволь тоске и разуму терзать друг друга.
Ты не хочешь плакать.
Если отпустишь воспоминания, раны затянутся,
Постепенно остынет жар в твоей душе,
Ты поймешь, что все эти сожаления - лишь горечь.
Ты никогда не скажешь, что хочешь плакать,
Только так ты сможешь вернуть радость, которую упустил из-за нее.
Твои слезы того не стоят.
Сижу в темном углу, ни о чем не думая,
Спокойно смотрю, как за окном светает.
Встань перед зеркалом и улыбнись,
Чем утопать в боли, лучше плыть по течению.
Ты поймешь, что можно быть счастливым и в одиночестве.
Быть наедине с собой – тоже счастье.
Ты не хочешь плакать.
Если отпустишь воспоминания, раны затянутся,
Постепенно остынет жар в твоей душе,
Ты поймешь, что все эти сожаления - лишь горечь.
Ты никогда не скажешь, что хочешь плакать,
Только так ты сможешь вернуть радость, которую упустил из-за нее.
Твои слезы того не стоят.
Развеяв наваждение, ты поймешь,
Что прошлые раны со временем поблекнут.
Никогда не говори, что хочешь плакать.
Постепенно остынет жар в твоей душе,
Ты поймешь, что все эти сожаления - лишь горечь.
Ты никогда не скажешь, что хочешь плакать,
Только так ты сможешь вернуть радость, которую упустил из-за нее.
Твои слезы того не стоят.
Твои слезы того не стоят.