Paroles et traduction 金池 - 反省
這不是夜深人靜
才會想起的事情
Это
не
то,
о
чем
ты
думаешь
глубокой
ночью
一抓住時間的縫隙
又鑽進心底
Как
только
я
уловил
разрыв
во
времени,
я
снова
попал
в
свое
сердце.
你離開其實不算結局
故事由我說下去
Это
не
конец
вашего
отъезда.
Я
расскажу
эту
историю.
我用孤獨
換你幸福
很公平
С
моей
стороны
справедливо
обменять
одиночество
на
твое
счастье
朋友們再提起你
早已經
少了顧慮
Друзья,
вы
уже
перестали
беспокоиться,
когда
снова
упоминаете
об
этом.
你新的戀情
當然是
一個好消息
Ваши
новые
отношения
- это,
конечно,
хорошая
новость
我揪緊的手心
別洩漏秘密
Не
выдавай
секреты
в
моей
сжатой
ладони.
再真心微笑
不過跟自己賭氣
Независимо
от
того,
насколько
искренне
вы
улыбаетесь,
вы
не
можете
злиться
на
себя.
說的感謝
都像對不起
Сказать
спасибо
- все
равно
что
извиниться
為什麼那樣
不甘心
Почему
ты
так
не
хочешь
假裝事不關己
又有甚麼意義
Какой
смысл
притворяться
несущественным?
慶幸遺憾
未曾陪伴你
Я
рад,
что
не
сопровождал
тебя
說了再見
別像對不起
Я
попрощался,
не
извиняйся.
沒什麼應該
可惜
Ничего
не
должно
быть
жалко
我不是不前進
我只是在反省
Дело
не
в
том,
что
я
не
двигаюсь
вперед,
я
просто
размышляю.
明明分開只是
小事情
Очевидно,
что
разделение
- это
всего
лишь
мелочь
我無意
也不願意
打擾你
У
меня
нет
никакого
намерения
и
я
не
хочу
вас
беспокоить
你的名字
在我生命
關上靜音
Твое
имя
молчит
в
моей
жизни
說的感謝
都像對不起
Сказать
спасибо
- все
равно
что
извиниться
為什麼那樣
不甘心
Почему
ты
так
не
хочешь
假裝事不關己
又有甚麼意義
Какой
смысл
притворяться
несущественным?
慶幸遺憾
未曾陪伴你
Я
рад,
что
не
сопровождал
тебя
說了再見
別像對不起
Я
попрощался,
не
извиняйся.
沒什麼應該
可惜
Ничего
не
должно
быть
жалко
我不是不前進
我只是在反省
Дело
не
в
том,
что
я
не
двигаюсь
вперед,
я
просто
размышляю.
明明分開只是
小事情
Очевидно,
что
разделение
- это
всего
лишь
мелочь
我無意
也不願意
打擾你
У
меня
нет
никакого
намерения
и
я
не
хочу
вас
беспокоить
你的名字
在我生命
停在靜音
Твое
имя
замолкает
в
моей
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.