Paroles et traduction 金池 - 各得其所

各得其所

是不是漂了太久
不靠岸會被當作念舊
回聲就躲在耳後
它順水推舟
裸露在外的傷口
像是一個定時的魔咒
偶爾思緒想狂吼
卻還欲說還休
如今不怨不念抵消愛恨情仇
善罷甘休
如果你不再為誰而毫無保留
又怎會對得起你的溫柔
如果愛是真的
何必勉強勒索
懶惰示弱
模棱兩可
偏偏有人說
走為上策
如果愛是真的
請別在意寂寞
該割捨 捨不得
說不好 不好說
各得其所
裸露在外的傷口
像是一個定時的魔咒
偶爾思緒想狂吼
卻還欲說還休
如今不怨不念抵消愛恨情仇
善罷甘休
如果你不再為誰而毫無保留
又怎會對得起你的溫柔
如果愛是真的
何必勉強勒索
懶惰示弱
模棱兩可
偏偏有人說
走為上策
如果愛是真的
請別在意寂寞
該割捨 捨不得
說不好 不好說
各得其所
如果愛是真的
何必勉強勒索
懶惰示弱
模棱兩可
偏偏有人說
走為上策
如果愛是真的
請別在意寂寞
該割捨 捨不得
說不好 不好說
各得其所

Каждый получит свое

Может, я слишком долго плыла,
И не пристать к берегу сочтут за ностальгию?
Эхо прячется за ухом,
Оно подталкивает меня течением.
Открытая рана
Словно定时魔咒.
Иногда мысли хотят вырваться наружу,
Но я все еще колеблюсь.
Теперь я не жалуюсь, не сожалею, - любовь, ненависть, чувства утихли,
Я успокоилась.
Ведь если ты больше ни для кого не открываешься полностью,
То как же ты можешь быть достоин моей нежности?
Если любовь настоящая,
Зачем вымогать ее?
Лень казаться слабой,
Оставаться в неопределенности,
Но все твердят,
Что уйти - лучший выход.
Если любовь настоящая,
Прошу, не думай об одиночестве,
Что нужно отпустить - не могу,
Что не могу сказать - не скажу,
Каждый получит свое.
Открытая рана
Словно定时魔咒.
Иногда мысли хотят вырваться наружу,
Но я все еще колеблюсь.
Теперь я не жалуюсь, не сожалею, - любовь, ненависть, чувства утихли,
Я успокоилась.
Ведь если ты больше ни для кого не открываешься полностью,
То как же ты можешь быть достоин моей нежности?
Если любовь настоящая,
Зачем вымогать ее?
Лень казаться слабой,
Оставаться в неопределенности,
Но все твердят,
Что уйти - лучший выход.
Если любовь настоящая,
Прошу, не думай об одиночестве,
Что нужно отпустить - не могу,
Что не могу сказать - не скажу,
Каждый получит свое.
Если любовь настоящая,
Зачем вымогать ее?
Лень казаться слабой,
Оставаться в неопределенности,
Но все твердят,
Что уйти - лучший выход.
Если любовь настоящая,
Прошу, не думай об одиночестве,
Что нужно отпустить - не могу,
Что не могу сказать - не скажу,
Каждый получит свое.