Paroles et traduction 金池 - 不說 - 電視劇《三十而已》插曲
不说
- 金池
Unspoken
- Jinchi
一句难过的话
A
single
word
of
sorrow
我都没说
I
don't
even
say
没用了
It's
useless
没有姿态
也没有了资格
Without
the
composure,
without
the
right
爱不能
我单方面觉得
Can't
love,
I
unilaterally
feel
我会努力学着
过来人的透彻
I'll
try
hard
to
learn,
an
expert's
insight
轻哼着歌
像一切会好的
Humming
a
tune,
as
if
everything
will
be
fine
满心期待下个回合
Full
of
anticipation
for
the
next
round
没有那么重要
Not
that
important
受一点伤
Getting
a
little
hurt
都这样
It's
like
that
掉下的泪
就当清洗过往
Take
the
fallen
tears
as
a
cleansing
of
the
past
每一滴送他一程远方
Each
drop
sends
him
a
distance
away
我会不慌不忙
去世界逛一逛
I'll
take
my
time,
travel
the
world
聚会打烊
再痛快哭几场
The
party's
over,
have
a
good
cry
想念是偶尔会痒
思念
is
an
occasional
itch
我期待爱情算不上愿望
I
don't
expect
love
to
be
a
wish
不说也罢
Better
left
unspoken
只是怕最后心里空荡荡
Just
afraid
my
heart
will
be
empty
in
the
end
我会学着
过来人的透彻
I'll
learn,
an
expert's
insight
轻哼着歌
像一切会好的
Humming
a
tune,
as
if
everything
will
be
fine
满心期待下个
不做任何预设
Full
of
anticipation
for
the
next,
making
no
assumptions
离开一个至少排除一个
Leaving
one
at
least
eliminates
one
不说那些
并不值得
Unspoken,
those
aren't
worth
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.