Paroles et traduction 金池 - 大戲晚成 - 電視劇《三十而已》插曲
舊背包環遊過了世界
Old
backpack
travelled
around
the
world
飛鳥看過告別
Watching
the
birds
fly
away
才慢慢瞭解
Only
then
slowly
understood
勇敢比流星更加靈驗
Bravery
is
more
potent
than
shooting
stars
旅途在所難免有
On
the
journey,
it's
inevitable
to
have
無力的錯覺
Moments
of
powerlessness
我還可以重來一遍
I
can
still
start
over
again
青春苦短
何必妥協
Youth
is
fleeting,
why
compromise
我的幸福不太明顯
My
happiness
is
not
so
obvious
要完整必將先碎裂
To
be
whole,
it
must
first
be
broken
這幾年煩心事多了些
In
these
years,
worries
have
increased
我一點點在學
I'm
learning
bit
by
bit
怎麼自己化解
How
to
heal
myself
請看我幸福中的淚眼
Look
at
my
tears
amid
happiness
不敵孤獨就打成一片
When
loneliness
strikes,
I
let
it
wash
over
me
青春慢走
侃侃多年
Youth,
don't
rush,
take
your
time
大戲晚成
交給時間
Late
bloomer,
leave
it
to
time
陽光正好
悲傷從簡
Sunshine
is
just
right,
sorrows
kept
simple
失去也盡興
才像我
Embracing
loss,
that's
just
like
me
青春慢走
侃侃多年
Youth,
don't
rush,
take
your
time
大戲晚成
交給時間
Late
bloomer,
leave
it
to
time
陽光正好
悲傷從簡
Sunshine
is
just
right,
sorrows
kept
simple
失去也盡興
才像我
Embracing
loss,
that's
just
like
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.