Paroles et traduction 金玟岐 - 天梯
在下班的高峰期
At
rush
hour
随着人潮涌入车厢里
With
the
crowd
flooding
into
the
carriage
摩肩擦踵的稀薄
Shoulder
to
shoulder
提醒假期所剩无几
A
reminder
of
the
few
remaining
holidays
下一站的目的地
The
destination
of
the
next
station
三点一线
Three
points
在青春折痕里
In
the
folds
of
youth
拥堵成一种风景
Congestion
becomes
a
scenery
而你
踏入这景色里
And
you,
step
into
this
scenery
楼市涨了又一翻
The
housing
market
has
risen
again
伴侣散了又再换
The
partner
has
left
and
changed
again
热闹的城市最擅长忘记
The
bustling
city
is
best
at
forgetting
无休的便利店
The
convenience
store
is
open
24
hours
放冷那份晚餐
Leave
that
dinner
cold
至少可以
At
least
it
can
陪你失眠
Accompany
you
to
insomnia
旧人醒了新人梦
The
old
man
wakes
up,
the
new
man
dreams
时光一晃几十年
Time
flies,
decades
pass
也许可以告诉你的子女
Maybe
you
can
tell
your
children
乘过哪段天梯
Which
celestial
ladder
you
took
爱过哪般美丽
What
kind
of
beauty
you
loved
都不曾属于
It
never
belonged
to
you
下一站的目的地
The
destination
of
the
next
station
三点一线
Three
points
在青春折痕里
In
the
folds
of
youth
拥堵成一种风景
Congestion
becomes
a
scenery
而你
踏入这景色里
And
you,
step
into
this
scenery
楼市涨了又一翻
The
housing
market
has
risen
again
伴侣散了又再换
The
partner
has
left
and
changed
again
热闹的城市最擅长忘记
The
bustling
city
is
best
at
forgetting
搬走的便利店
The
convenience
store
is
gone
已打烊的晚餐
The
dinner
is
closed
没人可以
No
one
can
陪你失眠
Accompany
you
to
insomnia
旧人醒了新人梦
The
old
man
wakes
up,
the
new
man
dreams
时光一晃几十年
Time
flies,
decades
pass
也许可以告诉你的子女
Maybe
you
can
tell
your
children
乘过哪段天梯
Which
celestial
ladder
you
took
爱过哪般美丽
What
kind
of
beauty
you
loved
都不曾属于
It
never
belonged
to
you
拼过的那一段
The
one
you
fought
for
爱过的那一个
The
one
you
loved
相忘于天地
Forgotten
in
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.