Paroles et traduction 金玟岐 - 偶像

仰视你瞳孔 陪你把错爱都安放
俯瞰我心脏 得一丝星火也万丈
扮演你太阳 你抱影子里的伤
幸而我生来逞强

爱是一把枪 亲手交给你 上了膛
我懂你善良 是错手瞄准 我心脏
你不用自疚 我也不自导悲壮
千军万马 有我来扛 但愿你别来无恙

像迷恋过偶像
这一张脸庞 扮什么模样
快乐过的悲伤 挚爱的排行
透过你皮囊窥探你心脏

你这悲歌 任凭你来唱
歌中人是谁 我也挥萤光
我不算太悲伤 话说来多平常
一万首悲歌换一碗浓汤
喝完也别断肠
都不枉 陪你做梦 一场

爱是一把枪 你也曾被谁 上了膛
人类都善良 是错手瞄准 了心脏
放弃了自救 辗转下一个胸膛
千军万马 有谁来扛 让日子别来无恙

像迷恋过偶像
这一张脸庞 扮什么模样
快乐大于悲伤 挚爱的排行
丢过你皮囊窥探你心脏

你这悲歌 任凭你来唱
歌中人是谁 我也挥萤光
我不算太悲伤 说来多平常
一万首悲歌换一碗浓汤

看一个个偶像
一张张脸庞 扮什么模样
快乐大于悲伤 会更换排行
丢掉你皮囊弄脏你心脏

你这赞歌 就由我来唱
唱到我遗忘 我也被爱上
丢万人的宠爱 为一人的目光
一万首赞歌换一碗浓汤
喝完也会断肠
只当我 醉生梦死 一场

Посмотрите на своих учеников и сопровождайте вас, чтобы отбросить все неправильные чувства
Глядя вниз, на свое сердце, я вижу искру в моем сердце.
Играй как свое солнце, ты держишь травму в тени.
К счастью, я был рожден, чтобы быть храбрым

Любовь - это пистолет, я лично вручил его тебе и зарядил.
Я понимаю, что ваша доброта направлена не той рукой в мое сердце
Ты не должна чувствовать себя виноватой, и мне не грустно.
Я возьму с собой тысячи солдат и лошадей. Надеюсь, вы целы и невредимы.

Как одержимый идолами
Как выглядит это лицо?
Счастливый, грустный, любимый рейтинг
Шпионить за твоим сердцем через твою кожу

Ты можешь спеть эту грустную песню для себя
Кто этот человек в песне, я тоже машу флуоресцентным светом
Мне не слишком грустно, это нормально говорить
Десять тысяч грустных песен за миску супа
Не расстраивайся после выпивки
Об этом стоит помечтать вместе с тобой

Любовь - это пистолет, кто тебя зарядил?
Люди добры, но они целятся в сердце не той рукой.
Отказался от самопомощи и перешел к следующему сундуку
Кто будет перевозить тысячи солдат и лошадей, чтобы сохранить эти дни в целости и сохранности?

Как одержимый идолами
Как выглядит это лицо?
Счастье больше, чем печаль, рейтинг близких
Потерял свою кожу и шпионил за твоим сердцем

Ты можешь спеть эту грустную песню для себя
Кто этот человек в песне, я тоже машу флуоресцентным светом
Мне не слишком грустно, это нормально говорить
Десять тысяч грустных песен за миску супа

Посмотрите на идолов одного за другим
Как вы выглядите со своими лицами?
Счастье больше, чем печаль, и рейтинг будет изменен
Сбрось свою кожу и запятнай свое сердце

Я буду петь твой гимн
Пой, пока я не забуду, я тоже влюблен.
Потерять благосклонность 10 000 человек из-за взгляда одного человека
10 000 гимнов за миску супа
У меня будет разбито сердце после выпивки
Только когда я пьян и мечтаю