Paroles et traduction 金玟岐 - 城市背后

城市背后

城市背后 - 金玟岐
风餐露宿的街口
小黄为主人捡到一块绒布暖心头
他们的家搬到天桥那边
相依作伴流浪走一走
转角巷尾的七楼
小男孩吃着鱼肉妈妈碗里放鱼头
她说孩子要勇敢的长大
才让远方的爸爸放心啊
城市背后的人呀
做着脚踏实地的梦啊
城市背后的心呀
用力微笑不害怕
清晨餐车的身后
小夫妻一边做着早餐一边收着钱
排队的人支付他们心愿
拥有遮风挡雨的屋檐
城市背后的人呀
做着脚踏实地的梦啊
城市背后的心呀
用力微笑不害怕
公车站牌下等候
那女孩拥在长长人龙之间讲电话
问家人有没有收到汇款
说工作顺利请大家心安
城市背后的人呀
做着脚踏实地的梦啊
城市背后的心呀
用力微笑不害怕
城市背后的你呀
双手撑起自己的天呐
城市背后的他呀
愿做幸福的傻瓜
夕阳对影人成双
老爷爷搀扶着他的伴公园慢慢逛
奶奶握着他宽厚的手掌
回家路上 披暖暖的光

За кулисами города

За кулисами города - Цзинь Миньци
На перекрестке, открытом всем ветрам,
Щенок нашел для хозяина кусок теплого флиса.
Их дом переехал под мост,
Они бродят вместе, поддерживая друг друга.
На седьмом этаже, на углу переулка,
Маленький мальчик ест рыбу, а маме оставляет рыбью голову.
Она говорит, что ребенок должен мужественно расти,
Чтобы отец, находящийся далеко, был спокоен.
Люди за кулисами города,
Видят приземленные сны.
Сердца за кулисами города,
Улыбаются, не боясь трудностей.
За фургончиком с едой ранним утром,
Молодые супруги готовят завтрак и принимают оплату.
Люди в очереди оплачивают свои желания,
И обретают крышу над головой.
Люди за кулисами города,
Видят приземленные сны.
Сердца за кулисами города,
Улыбаются, не боясь трудностей.
На автобусной остановке,
Девушка, стоя в длинной очереди, разговаривает по телефону.
Спрашивает родных, получили ли они перевод,
Говорит, что у нее все хорошо на работе, и просит их не волноваться.
Люди за кулисами города,
Видят приземленные сны.
Сердца за кулисами города,
Улыбаются, не боясь трудностей.
Ты, за кулисами города,
Своими руками держишь небо над головой.
Он, за кулисами города,
Готов быть счастливым простаком.
В закатных лучах, две фигуры,
Дедушка поддерживает свою спутницу, медленно прогуливаясь по парку.
Бабушка держит его крепкую руку,
По дороге домой, окутанные теплым светом.