Paroles et traduction 金玟岐 - 小人物

小人物

小人物 - 金玟岐
看人潮來了又散了
看螢幕亮了又暗了
一字一句認真消遣了
沸騰著 沉默了
怎麼美好透著苦澀
奈何無可也能快樂
誰能勝任被封為智者
不如別 說破
如夢境總是喜劇收場
萬人景仰 為你鼓掌
華麗的新裝
做自己的國王
如現實偶然失措倉惶
痛苦亦是智慧的生長
洗過幾段時光
笑對著荒唐 瘋狂背後的傷
熬一碗心靈的湯
像塵埃飛揚又落下
沒翅膀也做夢想家
厚著顏面收拾起尷尬
或偉岸 生花
如夢境總是喜劇收場
萬人敬仰 為你鼓掌
華麗的新裝
做自己的國王
如現實偶然失措倉惶
痛苦亦是智慧的生長
洗過幾段時光
笑對著荒唐 瘋狂背後的傷
熬一碗心靈的湯
笑著哭笑著哭
像是滿不在乎
哭著笑哭著笑
糊塗裝滿清楚
一步一路 悲歡小人物
如夢境總是喜劇收場
萬人敬仰 為你鼓掌
華麗的新裝
做自己的國王
如現實偶然失措倉惶
痛苦亦是智慧的生長
洗過幾段時光
笑對著荒唐 瘋狂背後的傷
熬一碗心靈的湯

Маленький человек

Маленький человек - Jin Minqi (Ким Минги)
Смотрю, как толпа приходит и уходит,
Смотрю, как экран загорается и гаснет,
Слово за словом, серьёзно развлекаюсь,
Кипя, замолкаю.
Как прекрасное пронизано горечью,
И как можно быть счастливой, не имея ничего.
Кто может быть назван мудрецом,
Лучше не говорить об этом вслух.
Как во сне, всегда счастливый конец,
Всеобщее восхищение, аплодисменты для тебя,
Роскошный новый наряд,
Будь своим собственным королём.
Как в реальности, иногда теряешься и пугаешься,
Страдание — это тоже рост мудрости,
Смыла несколько отрезков времени,
Смеюсь над абсурдом, раны за безумием.
Варю суп для души,
Как пыль, взлетаю и падаю,
Без крыльев, но мечтательница,
С толстой кожей справляюсь с неловкостью,
Или величественно расцветаю.
Как во сне, всегда счастливый конец,
Всеобщее восхищение, аплодисменты для тебя,
Роскошный новый наряд,
Будь своим собственным королём.
Как в реальности, иногда теряешься и пугаешься,
Страдание — это тоже рост мудрости,
Смыла несколько отрезков времени,
Смеюсь над абсурдом, раны за безумием.
Варю суп для души,
Смеюсь сквозь слёзы, смеюсь сквозь слёзы,
Как будто мне всё равно,
Плачу сквозь смех, плачу сквозь смех,
Ясность, наполненная глупостью.
Шаг за шагом, печали и радости маленького человека.
Как во сне, всегда счастливый конец,
Всеобщее восхищение, аплодисменты для тебя,
Роскошный новый наряд,
Будь своим собственным королём.
Как в реальности, иногда теряешься и пугаешься,
Страдание — это тоже рост мудрости,
Смыла несколько отрезков времени,
Смеюсь над абсурдом, раны за безумием.
Варю суп для души.