Paroles et traduction 金玟岐 - 有志青年

有志青年

有志青年 - 金玟岐
自诩不一样
只身到这个世界闯闯
以为有天光
我们都一样
有些梦很远心又滚烫
一路走一路慌张
学会扮一个大人的模样
收敛着孩子气的小幻想
是怎样
渴望被点亮
渴望被智慧收养
有志的青年啊
不敢负流年啊
别说梦听来荒唐
我们啊多寻常
撞南墙不回望
愚公山外有没有天堂
有志的青年啊
不见得如愿啊
也无悔梦过一场
那些伤或失望
变成熟的形状
而我们相信这世界
的善良
自诩不一样
只身到这个世界闯闯
以为有天光
我们都一样
有些梦很远心又滚烫
一路走一路慌张
学会扮一个大人的模样
收敛着孩子气的小幻想
是怎样
渴望被点亮
渴望被智慧收养
有志的青年啊
不敢负流年啊
别说梦听来荒唐
我们啊多寻常
撞南墙不回望
愚公山外有没有天堂
有志的青年啊
不见得如愿啊
也无悔梦过一场
那些伤或失望
变成熟的形状
而我们相信这世界
的善良
有志的青年啊
不敢负流年啊
别说梦听来荒唐
我们啊多寻常
撞南墙不回望
愚公山外有没有天堂
有志的青年啊
不见得如愿啊
也无悔梦过一场
受过伤有时我
穿成熟的伪装
还保留出来这世界
的善良

Jeune homme ambitieux

Jeune homme ambitieux - Jin Minqi
Se prétendre différent
Aller seul dans ce monde pour s'aventurer
Croire qu'il y a une lueur d'espoir
Nous sommes tous pareils
Certains rêves sont lointains et le cœur brûlant
Avancer et paniquer tout au long du chemin
Apprendre à jouer le rôle d'un adulte
Réprimer les petits fantasmes enfantins
Comment
Désirer être éclairé
Désirer être adopté par la sagesse
Jeune homme ambitieux
N'ose pas perdre son temps
Ne dis pas que le rêve semble absurde
Nous sommes tellement ordinaires
Ne pas regarder en arrière quand on se cogne contre un mur
Y a-t-il un paradis au-delà de la montagne de Yugong ?
Jeune homme ambitieux
Ce n'est pas forcément comme tu le souhaites
Aucun regret d'avoir rêvé
Ces blessures ou déceptions
Prendront la forme de la maturité
Et nous croyons en ce monde
De bonté
Se prétendre différent
Aller seul dans ce monde pour s'aventurer
Croire qu'il y a une lueur d'espoir
Nous sommes tous pareils
Certains rêves sont lointains et le cœur brûlant
Avancer et paniquer tout au long du chemin
Apprendre à jouer le rôle d'un adulte
Réprimer les petits fantasmes enfantins
Comment
Désirer être éclairé
Désirer être adopté par la sagesse
Jeune homme ambitieux
N'ose pas perdre son temps
Ne dis pas que le rêve semble absurde
Nous sommes tellement ordinaires
Ne pas regarder en arrière quand on se cogne contre un mur
Y a-t-il un paradis au-delà de la montagne de Yugong ?
Jeune homme ambitieux
Ce n'est pas forcément comme tu le souhaites
Aucun regret d'avoir rêvé
Ces blessures ou déceptions
Prendront la forme de la maturité
Et nous croyons en ce monde
De bonté
Jeune homme ambitieux
N'ose pas perdre son temps
Ne dis pas que le rêve semble absurde
Nous sommes tellement ordinaires
Ne pas regarder en arrière quand on se cogne contre un mur
Y a-t-il un paradis au-delà de la montagne de Yugong ?
Jeune homme ambitieux
Ce n'est pas forcément comme tu le souhaites
Aucun regret d'avoir rêvé
Parfois, je suis blessé
Je porte un déguisement d'adulte
Je garde encore pour ce monde
Sa bonté