Paroles et traduction 金玟岐 - 歲月神偷
能夠握緊的就別放了
Hold
on
tight
to
what
you
can
能夠擁抱的就別拉扯
Embrace
what
you
can,
don't
let
it
go
時間著急的
沖刷著
Time
rushes
by,
washing
away
memories
剩下了什麼
Leaving
only
what
matters
原諒走過的那些曲折
Forgive
the
twists
and
turns
of
the
past
原來留下的都是真的
For
the
real
things
stay
with
us
縱然似夢啊
半醒著
Like
a
dream,
half-awake
笑著哭著都快活
Laughing
and
crying,
it's
all
joy
誰讓
Because
時間是讓人猝不及防的東西
Time
is
unexpected
晴時有風陰有時雨
Sunny
with
a
breeze,
sometimes
rainy
爭不過朝夕
又念著往昔
We
can't
fight
the
fleeting
moments,
but
we
cherish
the
past
偷走了青絲卻留住一個你
It
stole
our
youth,
but
left
us
with
you
歲月是一場有去無回的旅行
Time
is
a
journey
with
no
return
好的壞的都是風景
Both
good
and
bad
are
part
of
the
scenery
別怪我貪心
只是不願醒
Don't
blame
me
for
being
greedy,
I
don't
want
to
wake
up
因為你只為你願和我一起
Because
you're
the
only
one
who's
willing
to
看雲淡風輕
Watch
the
clouds
drift
by
能夠握緊的就別放了
Hold
on
tight
to
what
you
can
能夠擁抱的就別拉扯
Embrace
what
you
can,
don't
let
it
go
時間著急的
沖刷著
Time
rushes
by,
washing
away
memories
剩下了什麼
Leaving
only
what
matters
原諒走過的那些曲折
Forgive
the
twists
and
turns
of
the
past
原來留下的都是真的
For
the
real
things
stay
with
us
縱然似夢啊
半醒著
Like
a
dream,
half-awake
笑著哭著都快活
Laughing
and
crying,
it's
all
joy
誰讓
Because
時間是讓人猝不及防的東西
Time
is
unexpected
晴時有風陰有時雨
Sunny
with
a
breeze,
sometimes
rainy
爭不過朝夕
又念著往昔
We
can't
fight
the
fleeting
moments,
but
we
cherish
the
past
偷走了青絲卻留住一個你
It
stole
our
youth,
but
left
us
with
you
歲月是一場有去無回的旅行
Time
is
a
journey
with
no
return
好的壞的都是風景
Both
good
and
bad
are
part
of
the
scenery
別怪我貪心
只是不願醒
Don't
blame
me
for
being
greedy,
I
don't
want
to
wake
up
因為你只為你願和我一起
Because
you're
the
only
one
who's
willing
to
看雲淡風輕
Watch
the
clouds
drift
by
時間是讓人猝不及防的東西
Time
is
unexpected
晴時有風陰有時雨
Sunny
with
a
breeze,
sometimes
rainy
爭不過朝夕
又念著往昔
We
can't
fight
the
fleeting
moments,
but
we
cherish
the
past
偷走了青絲卻留住一個你
It
stole
our
youth,
but
left
us
with
you
歲月是一場有去無回的旅行
Time
is
a
journey
with
no
return
好的壞的都是風景
Both
good
and
bad
are
part
of
the
scenery
別怪我貪心
只是不願醒
Don't
blame
me
for
being
greedy,
I
don't
want
to
wake
up
因為你只為你願和我一起
Because
you're
the
only
one
who's
willing
to
看雲淡風輕
Watch
the
clouds
drift
by
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.