Paroles et traduction 金玟岐 - 金玟岐 09 有志青年 (The Ambitous Youth)

金玟岐 09 有志青年 (The Ambitous Youth)

自詡不一樣
只身到這個世界闖闖
以為有天光
我們都一樣
有些夢很遠心又滾燙
一路走一路慌張
學會扮一個大人的模樣
收斂著孩子氣的小幻想
是怎樣
渴望被點亮
渴望被智慧收養
有志的青年啊
不敢負流年啊
別說夢聽來荒唐
我們啊多尋常
撞南牆不回望
愚公山外有沒有天堂
有志的青年啊
不見得如願啊
也無悔夢過一場
那些傷或失望
變成熟的形狀
而我們相信這世界
的善良

Цзинь Миньци 09 Амбициозная молодежь (The Ambitous Youth)

Считала себя особенной,
Одна в этот мир отправилась,
Думала, что найду свой свет,
Мы все одинаковы,
Некоторые мечты далеки, но сердце пылает,
Иду по пути, полна тревоги,
Учусь притворяться взрослой,
Скрывая детские фантазии,
Ну и что же?
Хочу, чтобы меня заметили,
Хочу, чтобы мудрость меня приютила,
Амбициозная молодежь,
Боится потерять время,
Не говори, что мечты кажутся абсурдными,
Мы такие обычные,
Бьемся в стену, не оглядываясь,
Есть ли рай за горой Юйгун?
Амбициозная молодежь,
Не всегда получает желаемое,
Но не жалеет о мечтах,
Те раны или разочарования,
Превращаются в зрелость,
А мы верим в доброту
этого мира.