Paroles et traduction 金莎 - 獨孤 (電視劇《獨孤天下》插曲)
獨孤 (電視劇《獨孤天下》插曲)
В одиночестве (вставная песня из сериала \"Одинокий под небесами\")
獨孤(金莎)
В
одиночестве
(Jin
Sha)
電視劇
獨孤天下
插曲
Вставная
песня
из
сериала
"Одинокий
под
небесами"
幽月夜醉湖畔飄搖闌珊久
Однажды
ночью
под
светом
луны
на
берегу
озера
預言怎藏深宮院琵琶後
Как
можно
спрятать
предсказания
в
глубине
дворца
после
игры
на
пипа?
誰倚窗幻夢如昨
美景從何
Кто
у
окна
видит
мечты
как
вчера,
откуда
приходит
прекрасный
вид?
心頭白髮淒婉了秋色
Белые
волосы
на
моей
голове,
они
так
печальны,
как
осенний
цвет
怨之香又幾許盛放曼陀羅
Сколько
еще
аромата
обиды
будет
распространять
мандарагора?
任俯瞰擁蒼生卻無相守
Я
могу
презирать
мир,
но
не
могу
защитить
его
想念望穿亂世愁
劍何紛柔
Моя
тоска
пронзает
хаос
времен,
меч
мягок
究一曲重奏前生承諾
В
конце
концов,
я
сыграю
песню
еще
раз,
как
обещание
в
прошлой
жизни
等漫天繁花都依戀了凋落
Жду,
когда
все
цветы
под
небом
увянут
而你會否一生一世珍惜我
Но
будешь
ли
ты
ценить
меня
всю
свою
жизнь?
若輪回轉世卻只留輕歎依舊
Если
в
круговороте
реинкарнации
оставят
только
легкий
вздох
哪年哪月那臉喚淚眼婆娑
В
каком
году,
в
каком
месяце
это
лицо
вызвало
слезы?
怨之香又幾許盛放曼陀羅
Сколько
еще
аромата
обиды
будет
распространять
мандарагора?
任俯瞰擁蒼生卻無相守
Я
могу
презирать
мир,
но
не
могу
защитить
его
想念望穿亂世愁
劍何紛柔
Моя
тоска
пронзает
хаос
времен,
меч
мягок
究一曲重奏前生承諾
В
конце
концов,
я
сыграю
песню
еще
раз,
как
обещание
в
прошлой
жизни
等漫天繁花都依戀了凋落
Жду,
когда
все
цветы
под
небом
увянут
而你會否一生一世珍惜我
Но
будешь
ли
ты
ценить
меня
всю
свою
жизнь?
若輪回轉世卻只留輕歎依舊
Если
в
круговороте
реинкарнации
оставят
только
легкий
вздох
哪年哪月那臉喚淚眼婆娑
В
каком
году,
в
каком
месяце
это
лицо
вызвало
слезы?
等絕代紅顏都情願了老朽
Жду,
когда
все
красавицы
эпохи
станут
старыми
而你會否永生永世帶我走
Но
будешь
ли
ты
вечно
вести
меня
за
собой?
若漫漫征途就此生死離別休
Если
долгий
путь
впереди
окажется
разлукой
насмерть
也還能獨孤天下與你回眸
Я
все
еще
смогу
оглянуться
на
тебя
в
одиночестве
под
небесами
還能獨孤天下與你回眸
Я
все
еще
смогу
оглянуться
на
тебя
в
одиночестве
под
небесами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.