Paroles et traduction 金莎 - 愛的魔法

愛的魔法

确定其实还不确定
只是四目相对有心悸
不见你会想你
在人群中找你
找到后又假装不看你

她们说你有点坏 追你的女生都很伤心
可是我永不会追 我要让你忍不住动心

要保持魅力 忽远又忽近
不能随意献殷勤
要像蜜桃般甜美
阅读更多书籍
充实自己更完美

不是每一次的约会
你约我就出现
不是每一通的电话
你打来我都会接
爱情不是投入越快
就可以收获更多
喜欢被你送到家门
但不能请你喝咖啡

确定其实还不确定
只是四目相对有心悸
不见你会想你
在人群中找你
找到后又假装不看你

她们说你有点坏 追你的女生都很伤心
可是我永不会追 我要让你忍不住动心

要保持魅力 忽远又忽近
不能随意献殷勤
要像蜜桃般甜美
阅读更多书籍
充实自己更完美

不是每一次的约会
你约我就出现
不是每一通的电话
你打来我都会接
爱情不是投入越快
就可以收获更多
喜欢被你送到家门
但不能请你喝咖啡

其实我渴望有一天
能够透明一些
心意全部被你知道
会珍惜不会骄傲
其实我真的喜欢你
但还没有爱上你
希望你就是对的人
能和我彼此宠爱

Магия любви

Уверена, хотя и не совсем уверена,
Просто когда наши взгляды встречаются, сердце затрепетало.
Когда тебя нет рядом, я скучаю,
В толпе я ищу тебя,
А найдя, притворяюсь, что не вижу.

Говорят, ты немного плохой, все девушки, что бегали за тобой, страдали.
Но я никогда не буду бегать за тобой, я хочу, чтобы ты сам потерял голову.

Нужно сохранить очарование, то приближаясь, то отдаляясь,
Нельзя проявлять излишнюю заботу.
Нужно быть сладкой, как персик,
Читать больше книг,
Совершенствовать себя, становиться идеальной.

Не на каждое свидание,
На которое ты зовёшь, я приду.
Не на каждый твой звонок
Я отвечу.
Любовь — это не гонка,
Чем быстрее вложишься, тем больше получишь.
Мне нравится, когда ты провожаешь меня до дома,
Но я не могу пригласить тебя на кофе.

Уверена, хотя и не совсем уверена,
Просто когда наши взгляды встречаются, сердце затрепетало.
Когда тебя нет рядом, я скучаю,
В толпе я ищу тебя,
А найдя, притворяюсь, что не вижу.

Говорят, ты немного плохой, все девушки, что бегали за тобой, страдали.
Но я никогда не буду бегать за тобой, я хочу, чтобы ты сам потерял голову.

Нужно сохранить очарование, то приближаясь, то отдаляясь,
Нельзя проявлять излишнюю заботу.
Нужно быть сладкой, как персик,
Читать больше книг,
Совершенствовать себя, становиться идеальной.

Не на каждое свидание,
На которое ты зовёшь, я приду.
Не на каждый твой звонок
Я отвечу.
Любовь — это не гонка,
Чем быстрее вложишься, тем больше получишь.
Мне нравится, когда ты провожаешь меня до дома,
Но я не могу пригласить тебя на кофе.

На самом деле, я мечтаю о том дне,
Когда смогу быть более открытой,
Чтобы ты знал все мои чувства,
Буду ценить и не буду гордиться.
На самом деле, ты мне очень нравишься,
Но я еще не влюблена в тебя.
Надеюсь, ты тот самый,
С которым мы будем любить друг друга.