Paroles et traduction 金莎 - 雙魚座女孩
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
Ууу,
ууу,
ууу,
Лале
нелегко
влюбиться
в
тебя.
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
哎呀
Ууу,
ууу,
ууу,
Лале
нелегко
влюбиться
в
тебя.
最愛做夢的雙魚座
遇上金牛就是錯
不懂浪漫的心花
baby
Рыбы,
которые
больше
всего
любят
мечтать,
ошибаются,
когда
встречают
Тельца,
который
не
понимает
романтики.
發現晚餐的氣氛好
你就說那吃不飽
情人節分不眠
就好
Если
вы
обнаружите,
что
атмосфера
ужина
хорошая,
просто
скажите,
что
если
вы
не
можете
наесться
досыта,
вы
не
сможете
уснуть
в
День
Святого
Валентина.
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
Ууу,
ууу,
ууу,
Лале
нелегко
влюбиться
в
тебя.
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
哎呀
Ууу,
ууу,
ууу,
Лале
нелегко
влюбиться
в
тебя.
你問我說想要吃什麼
我說想要隨便吃盤炒飯
Вы
спросили
меня,
что
я
хочу
съесть,
и
я
сказал,
что
хочу
тарелку
жареного
риса.
可是你又偏偏要我陪你去吃法國大餐
baby
baby
實在已經很晚
求求你
Но
ты
хочешь,
чтобы
я
сопровождал
тебя,
чтобы
поесть
французской
еды,
детка,
детка,
уже
очень
поздно,
пожалуйста
我們早點回家
我有籃球賽要看
能不能早點休息
明天還要上班
Давай
пойдем
домой
пораньше.
У
меня
баскетбольный
матч,
чтобы
посмотреть,
смогу
ли
я
отдохнуть
пораньше
и
завтра
пойти
на
работу.
百貨公司不會跑
你幹嘛逛街逛不完
而且還要非得在今晚
Универмаг
не
работает.
почему
ты
не
можешь
закончить
покупки,
а
тебе
нужно
быть
сегодня
вечером?
星座分析的很坦白
雙魚的吵就想依賴
活在夢裡愛發呆
baby
Анализ
гороскопа
очень
откровенен,
Рыбы
шумны,
я
просто
хочу
положиться
на
это,
жить
во
сне,
любить
в
оцепенении,
детка
最容易陷入愛情海
但你喜歡慢慢來
顛倒的愛
哦騙你的愛
我明白
oh
baby
Легче
всего
упасть
в
море
любви,
но
тебе
нравится
не
торопиться,
любовь
с
ног
на
голову,
лгать
своей
любви,
я
понимаю,
о,
детка.
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
Ууу,
ууу,
ууу,
Лале
нелегко
влюбиться
в
тебя.
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
哎呀
Ууу,
ууу,
ууу,
Лале
нелегко
влюбиться
в
тебя.
一旦情不經意要做個浪漫地
那沒有不切實際的回憶
Как
только
вы
непреднамеренно
захотите
оказаться
в
романтическом
месте,
у
вас
не
останется
нереальных
воспоминаний
與其用花言巧語打動你的芳心
baby
都比不上我踏實不變的心
Вместо
того,
чтобы
трогать
твое
сердце
сладкими
словами,
детка,
это
не
так
хорошо,
как
мое
стойкое
и
неизменное
сердце.
唉呀呀呀
唉呀呀呀
Тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу
唉呀呀呀
唉呀呀呀
Тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу
唉呀呀呀
想逃開的情願停擺
О,
да,
те,
кто
хочет
сбежать,
готовы
закрыться
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
Ууу,
ууу,
ууу,
Лале
нелегко
влюбиться
в
тебя.
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
哎呀
Ууу,
ууу,
ууу,
Лале
нелегко
влюбиться
в
тебя.
考慮愛上我的實際
現實壓力總是讓人喘不過氣
Учитывая
реальное
давление
влюбленности
в
меня,
люди
не
могут
дышать.
你愛玫瑰還有香檳
不如把錢存起來
咱們一起去旅行一起歡暢的心
Если
вы
любите
розы
и
шампанское,
почему
бы
вам
не
накопить
денег
и
не
отправиться
в
путешествие
вместе
со
счастливым
сердцем
或是看場電影
all
right
Или
посмотри
фильм
хорошо
Baby
你是唯一
That's
right
Детка,
ты
единственная,
кто
прав
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Haefelinger Steffen, Christensen Alex Joerg
Album
空氣
date de sortie
23-04-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.