Paroles et traduction 金莎 - 雙魚座女孩
金莎
Джин
Ша
雙魚座女孩
Девушка-Рыбы
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
Уля-ля,
уля-ля,
хулала,
полюбить
тебя
нелегко
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
哎呀
Уля-ля,
уля-ля,
хулала,
полюбить
тебя
нелегко,
ай-яй
最愛做夢的雙魚座
遇上金牛就是錯
不懂浪漫的心花
baby
Обожаю
мечтать,
я
же
Рыбы,
встретить
Тельца
– это
ошибка.
Не
понимаешь
романтики,
милый,
發現晚餐的氣氛好
你就說那吃不飽
情人節分不眠
就好
замечаешь,
что
ужин
хорош,
только
когда
сыт.
В
День
святого
Валентина
не
спать
– вот
и
всё.
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
Уля-ля,
уля-ля,
хулала,
полюбить
тебя
нелегко
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
哎呀
Уля-ля,
уля-ля,
хулала,
полюбить
тебя
нелегко,
ай-яй
(Rap)
(Рэп)
That's
right
Всё
верно.
你問我說想要吃什麼
我說想要隨便吃盤炒飯
Ты
спрашиваешь,
что
я
хочу
съесть,
я
говорю,
что
мне
всё
равно,
хоть
жареный
рис.
可是你又偏偏要我陪你去吃法國大餐
baby
baby
實在已經很晚
求求你
Но
ты
всё
равно
настаиваешь
на
французском
ресторане,
милый,
милый.
Уже
очень
поздно,
умоляю
тебя,
我們早點回家
我有籃球賽要看
能不能早點休息
明天還要上班
давай
поскорее
домой.
Мне
нужно
посмотреть
баскетбол.
Можно
пораньше
лечь?
Завтра
на
работу.
百貨公司不會跑
你幹嘛逛街逛不完
而且還要非得在今晚
Торговый
центр
никуда
не
денется,
зачем
ты
без
конца
бродишь
по
магазинам?
И
обязательно
сегодня
вечером.
星座分析的很坦白
雙魚的吵就想依賴
活在夢裡愛發呆
baby
Гороскоп
всё
честно
говорит:
Рыбы
в
ссоре
хотят
ласки,
живут
в
мечтах,
любят
помечтать,
милый.
最容易陷入愛情海
但你喜歡慢慢來
顛倒的愛
哦騙你的愛
我明白
oh
baby
Легко
влюбляются,
но
ты
предпочитаешь
не
торопиться.
Перевёрнутая
любовь,
о,
притворная
любовь,
я
понимаю,
о,
милый.
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
Уля-ля,
уля-ля,
хулала,
полюбить
тебя
нелегко
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
哎呀
Уля-ля,
уля-ля,
хулала,
полюбить
тебя
нелегко,
ай-яй
(Rap)
(Рэп)
一旦情不經意要做個浪漫地
那沒有不切實際的回憶
Если
любовь
нечаянно
захочет
стать
романтичной,
то
не
будет
нереальных
воспоминаний.
與其用花言巧語打動你的芳心
baby
都比不上我踏實不變的心
Вместо
того,
чтобы
трогать
твое
сердце
сладкими
речами,
милый,
ничто
не
сравнится
с
моим
постоянным
сердцем.
唉呀呀呀
唉呀呀呀
Ай-яй-яй-яй,
ай-яй-яй-яй
唉呀呀呀
唉呀呀呀
Ай-яй-яй-яй,
ай-яй-яй-яй
唉呀呀呀
想逃開的情願停擺
Ай-яй-яй-яй,
желание
убежать
останавливается.
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
Уля-ля,
уля-ля,
хулала,
полюбить
тебя
нелегко
嗚啦
嗚啦
呼拉拉愛上你不容易
哎呀
Уля-ля,
уля-ля,
хулала,
полюбить
тебя
нелегко,
ай-яй
(Rap)
(Рэп)
考慮愛上我的實際
現實壓力總是讓人喘不過氣
Подумай
о
том,
чтобы
полюбить
меня
по-настоящему.
Давление
реальности
всегда
заставляет
задыхаться.
你愛玫瑰還有香檳
不如把錢存起來
咱們一起去旅行一起歡暢的心
Ты
любишь
розы
и
шампанское,
лучше
копи
деньги,
давай
вместе
отправимся
в
путешествие,
вместе
порадуемся.
That's
right
Всё
верно.
或是看場電影
all
right
Или
посмотрим
фильм,
хорошо.
Baby
你是唯一
That's
right
Милый,
ты
единственный.
Всё
верно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.