金莎 - 你的嘴 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 金莎 - 你的嘴




你的嘴
Your lips
挂不住眼泪的脸颊
Tears can’t stay on your cheeks
说不出狠话的嘴巴
Mouth can’t spit out cruel words
押不上韵脚的诗家 我功能已退化
Poet can’t find rhymes I'm useless
你的嘴笑起来像花
Your smile is like a flower
这比喻算不算文雅
Is this metaphor elegant
总在说好听的话 不计较真假
Always telling sweet words Don’t care if they are true
听听 又在哄人开心
Listen You are making people happy again
看你翻动嘴皮 甜言蜜语被你道尽
Watch you flip your lips Sweet words are exhausted from you
可想起别人口中的你 我很负责的说
But once I think of how people describe you I have to say
那让我有一种错乱的感觉
It gives me a strange feeling
请别再说你确定
Please don’t say you are true
看看你争吵后满不在乎的表情
Look at you being so indifferent after quarrelling
请别再说我美丽
Please don’t say I’m beautiful
肤浅的话只会让人把你看轻
Superficial words will only make people look down upon you
请别再说Im sorry
Please don’t say I’m sorry
每次犯错之前你就该动动脑筋
You should have thought before making mistakes
请别再说你用心
Please don’t say you are devoted
你的嘴已经让人对你死心
Your mouth has broken people’s heart towards you
挂不住眼泪的脸颊
Tears can’t stay on your cheeks
说不出狠话的嘴巴
Mouth can’t spit out cruel words
押不上韵脚的诗家 我功能已退化
Poet can’t find rhymes I'm useless
你的嘴笑起来像花
Your smile is like a flower
这比喻算不算文雅
Is this metaphor elegant
总在说好听的话 不计较真假
Always telling sweet words Don’t care if they are true
听听 又在哄人开心
Listen You are making people happy again
看你翻动嘴皮 甜言蜜语被你道尽
Watch you flip your lips Sweet words are exhausted from you
可想起别人口中的你 我很负责的说
But once I think of how people describe you I have to say
那让我有一种错乱的感觉
It gives me a strange feeling
请别再说你确定
Please don’t say you are true
看看你争吵后满不在乎的表情
Look at you being so indifferent after quarrelling
请别再说我美丽
Please don’t say I’m beautiful
肤浅的话只会让人把你看轻
Superficial words will only make people look down upon you
请别再说Im sorry
Please don’t say I’m sorry
每次犯错之前你就该动动脑筋
You should have thought before making mistakes
请别再说你用心
Please don’t say you are devoted
你的嘴已经让人对你死心
Your mouth has broken people’s heart towards you
请别再说
Please don’t say
看看你争吵后满不在乎的表情
Look at you being so indifferent after quarrelling
请别再说
Please don’t say
肤浅的话只会让人把你看轻
Superficial words will only make people look down upon you
请别再说Im sorry
Please don’t say I’m sorry
每次犯错之前你就该动动脑筋
You should have thought before making mistakes
请别再说你用心
Please don’t say you are devoted
你的嘴已经让人对你死心
Your mouth has broken people’s heart towards you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.