Paroles et traduction 金莎 - 大小姐
還少了一雙鞋
跟包包做搭配
A
new
pair
of
shoes
and
a
matching
bag
is
what
I
lack
眼鏡要夠黑
明星感覺
Sunglasses
that
are
dark
enough
to
make
me
feel
like
a
star
做好隨時準備
我臨時想逛街
Be
ready
to
go
shopping
at
a
moment's
notice
就除了你
什麼都缺
You're
the
only
thing
I
don't
need
再六個月
可能會下起雪
In
six
months,
it
might
start
snowing
到時候我想換馬靴
And
when
it
does,
I'll
need
to
add
snow
boots
to
my
collection
你要疼我寵我因為我是
大小姐
You
must
cherish
and
adore
me
because
I
am
a
little
lady
不過這不代表我會愛你
多一些
But
that
doesn't
mean
I'll
love
you
any
more
你說永遠不變我是你的
大小姐
You
say
I'll
always
be
your
little
lady
所以我想考考你對我有
多堅決
So
I
want
to
test
how
determined
you
are
to
prove
it
突然不很想睡
去幫我買宵夜
I
suddenly
don't
feel
like
sleeping.
Go
buy
me
a
midnight
snack
牛肉不要帶血
羊肉要肥
Don't
bring
me
any
beef
that's
bloody,
and
make
sure
the
lamb
is
tender
在朋友的聚會
不要叫我寶貝
When
I'm
out
with
my
friends,
don't
call
me
"baby"
老炫耀我是
你的誰
Don't
go
around
bragging
about
who
I
am
to
everyone
you
meet
再六個月
可能會下起雪
In
six
months,
it
might
start
snowing
到時候我想換馬靴
And
when
it
does,
I'll
need
to
add
snow
boots
to
my
collection
你要疼我寵我因為我是
大小姐
You
must
cherish
and
adore
me
because
I
am
a
little
lady
不過這不代表我會愛你
多一些
But
that
doesn't
mean
I'll
love
you
any
more
你說永遠不變我是你的
大小姐
You
say
I'll
always
be
your
little
lady
所以我想考考你對我有
多堅決
So
I
want
to
test
how
determined
you
are
to
prove
it
愛情的世界總是不能滿足
不到位
The
world
of
love
never
seems
to
satisfy
us
所以在現實生活要更完美
So
we
seek
perfection
in
our
everyday
lives
看時光匆匆轉眼瞬閃而過
一如流水
In
the
blink
of
an
eye,
time
passes
by
like
running
water
不能虛耗
We
can't
afford
to
waste
it
再六個月
可能會下起雪
In
six
months,
it
might
start
snowing
到時候我想換馬靴
And
when
it
does,
I'll
need
to
add
snow
boots
to
my
collection
你要疼我寵我因為我是
大小姐
You
must
cherish
and
adore
me
because
I
am
a
little
lady
不過這不代表我會愛你
多一些
But
that
doesn't
mean
I'll
love
you
any
more
你說永遠不變我是你的
大小姐
You
say
I'll
always
be
your
little
lady
所以我想考考你對我有
多堅決
So
I
want
to
test
how
determined
you
are
to
prove
it
你要疼我寵我因為我是
大小姐
You
must
cherish
and
adore
me
because
I
am
a
little
lady
不過這不代表我會愛你
多一些
But
that
doesn't
mean
I'll
love
you
any
more
你說永遠不變我是你的
大小姐
You
say
I'll
always
be
your
little
lady
所以我想考考你對我有
多堅決
So
I
want
to
test
how
determined
you
are
to
prove
it
所以我想考考你對我有
多堅決
So
I
want
to
test
how
determined
you
are
to
prove
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.