Paroles et traduction 金莎 - 失眠
失眠
Insomnia
失眠
不只黑了眼圈
Insomnia
Not
only
darkens
the
dark
circles
我听见心在跳
水在滴
I
hear
the
beating
of
my
heart
and
the
dripping
of
water,
在整个房间
In
the
whole
room
一天
早已没有界线
The
day
has
long
been
without
boundaries.
星期六还是星期天糊成一片
Saturday
or
Sunday
is
still
the
same.
厌倦
爱就是你骗我变
I'm
tired
of
love,
it's
you
cheating
on
me.
我觉得我们逼自己站在边缘
I
think
we
pushed
ourselves
to
the
edge.
可怜
我不要我很可怜
Dear,
I
don't
want
to
be
pathetic.
我想要睁开
我睁开
I
want
to
open
my
sleepy
eyes.
我的迷糊双眼
I
want
to
open
my
eyes.
我转转转
我转快时间
I
spin,
spin,
I
speed
up
time.
我砍砍砍
想砍断从前
I
chop,
chop,
chop,
I
want
to
cut
off
the
past.
我跳跳跳
我想跳离地面
I
jump,
jump,
jump,
I
want
to
jump
off
the
ground.
对与错
是与非
我不想争辩
Right
and
wrong,
yes
and
no,
I
don't
want
to
argue.
我抛抛抛
我抛开密语甜言
I
throw,
throw,
throw,
I
throw
away
sweet
nothings.
我逃逃逃
好想逃离你的视线
I
run,
run,
run,
I
want
to
run
away
from
your
sight.
我唱唱唱
我又唱回原点
I
sing,
sing,
sing,
I
sing
back
to
the
original
point.
第七天
我还是一样
On
the
seventh
day,
I'm
still
the
same.
继续失眠
Continue
to
suffer
from
insomnia.
失眠
Insomnia
失眠
不只黑了眼圈
Insomnia
Not
only
darkens
the
dark
circles
我听见心在跳
水在滴
I
hear
the
beating
of
my
heart
and
the
dripping
of
water,
在整个房间
In
the
whole
room
一天
早已没有界线
The
day
has
long
been
without
boundaries.
星期六还是星期天糊成一片
Saturday
or
Sunday
is
still
the
same.
厌倦
爱就是你骗我变
I'm
tired
of
love,
it's
you
cheating
on
me.
我觉得我们逼自己站在边缘
I
think
we
pushed
ourselves
to
the
edge.
可怜
我不要我很可怜
Dear,
I
don't
want
to
be
pathetic.
我想要睁开
我睁开
I
want
to
open
my
sleepy
eyes.
我的迷糊双眼
I
want
to
open
my
eyes.
我转转转
我转快时间
I
spin,
spin,
I
speed
up
time.
我砍砍砍
想砍断从前
I
chop,
chop,
chop,
I
want
to
cut
off
the
past.
我跳跳跳
我想跳离地面
I
jump,
jump,
jump,
I
want
to
jump
off
the
ground.
对与错
是与非
我不想争辩
Right
and
wrong,
yes
and
no,
I
don't
want
to
argue.
我抛抛抛
我抛开密语甜言
I
throw,
throw,
throw,
I
throw
away
sweet
nothings.
我逃逃逃
好想逃离你的视线
I
run,
run,
run,
I
want
to
run
away
from
your
sight.
我唱唱唱
我又唱回原点
I
sing,
sing,
sing,
I
sing
back
to
the
original
point.
第七天
我还是一样
On
the
seventh
day,
I'm
still
the
same.
继续失眠
Continue
to
suffer
from
insomnia.
失眠
Insomnia
我转转转
我转快时间
I
spin,
spin,
I
speed
up
time.
我砍砍砍
想砍断从前
I
chop,
chop,
chop,
I
want
to
cut
off
the
past.
我跳跳跳
我想跳离地面
I
jump,
jump,
jump,
I
want
to
jump
off
the
ground.
对与错
是与非
我不想争辩
Right
and
wrong,
yes
and
no,
I
don't
want
to
argue.
我抛抛抛
我抛开密语甜言
I
throw,
throw,
throw,
I
throw
away
sweet
nothings.
我逃逃逃
好想逃离你的视线
I
run,
run,
run,
I
want
to
run
away
from
your
sight.
我唱唱唱
我又唱回原点
I
sing,
sing,
sing,
I
sing
back
to
the
original
point.
第七天
我还是一样
On
the
seventh
day,
I'm
still
the
same.
继续失眠
Continue
to
suffer
from
insomnia.
我转转转
我转快时间
I
spin,
spin,
I
speed
up
time.
我砍砍砍
想砍断从前
I
chop,
chop,
chop,
I
want
to
cut
off
the
past.
我跳跳跳
我想跳离地面
I
jump,
jump,
jump,
I
want
to
jump
off
the
ground.
对与错
是与非
我不想争辩
Right
and
wrong,
yes
and
no,
I
don't
want
to
argue.
我抛抛抛
我抛开密语甜言
I
throw,
throw,
throw,
I
throw
away
sweet
nothings.
我逃逃逃
好想逃离你的视线
I
run,
run,
run,
I
want
to
run
away
from
your
sight.
我唱唱唱
我又唱回原点
I
sing,
sing,
sing,
I
sing
back
to
the
original
point.
第七天
我还是一样
On
the
seventh
day,
I'm
still
the
same.
继续失眠
Continue
to
suffer
from
insomnia.
失眠
Insomnia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.