Paroles et traduction 金莎 - 好害怕
不能不早塌的心
感觉就早已释放多小蒸汽
A
heart
that
cannot
rest
early,
feeling
that
has
long
since
released
little
steam
倘若这一切都是撒灯
布的陷阱
If
all
of
this
is
a
trap
that
was
set
谁来喊停
Who
will
call
for
a
stop
或许天只能维持关心
正旦在也许彼此回应
Perhaps
heaven
can
only
maintain
concern
On
New
Year's
Day,
perhaps
we
will
respond
to
each
other
让我这次独自面对寂寞来袭
Let
me
face
this
loneliness
alone
再没伤感的原因
There
is
no
more
reason
to
be
sad
哦嘿
跑近在了新视角
Oh
hey,
I'm
close
to
a
new
perspective
明明想要由着傻情人
不说就好
I
clearly
want
to
indulge
a
foolish
lover,
it
would
be
better
not
to
say
it
没天使的跑段实践
爱的魔法
There
is
no
angel's
practice
of
running
a
segment
of
love
magic
怕清晰更会
摧毁
看伤心发芽
I
fear
that
clarity
will
further
destroy
it,
watching
sadness
sprout
真叫人害怕
陪着冷漠回家
It's
really
scary,
accompanying
indifference
back
home
毫无保留相信他离开涂了春化
Unreservedly
believing
that
he
left
after
applying
spring
makeup
如果不是我太真就是我太傻
If
it's
not
that
I'm
too
real,
then
I'm
too
foolish
不想说好幸福
泪却在心口洒
I
don't
want
to
say
I
am
very
happy,
but
tears
are
spilling
in
my
heart
或许天只能维持关心
正旦在也许彼此回应
Perhaps
heaven
can
only
maintain
concern
On
New
Year's
Day,
perhaps
we
will
respond
to
each
other
也好让我这次独自面对寂寞来袭
It's
also
good
to
let
me
face
this
loneliness
alone
再没伤感的原因
There
is
no
more
reason
to
be
sad
哦嘿
跑近在了新视角
Oh
hey,
I'm
close
to
a
new
perspective
明明想要由着傻情人
不说就好
I
clearly
want
to
indulge
a
foolish
lover,
it
would
be
better
not
to
say
it
没天使的跑段实践
爱的魔法
There
is
no
angel's
practice
of
running
a
segment
of
love
magic
怕清晰更会
摧毁
看伤心发芽
I
fear
that
clarity
will
further
destroy
it,
watching
sadness
sprout
真叫人害怕
陪着冷漠回家
It's
really
scary,
accompanying
indifference
back
home
毫无保留相信他离开涂了春化
Unreservedly
believing
that
he
left
after
applying
spring
makeup
如果不是我太真就是我太傻
If
it's
not
that
I'm
too
real,
then
I'm
too
foolish
不想说好幸福
泪却在心口洒
I
don't
want
to
say
I
am
very
happy,
but
tears
are
spilling
in
my
heart
尽量他属于多情
No
matter
how
affectionate
he
is
尽管爱只是幻影
Even
though
love
is
just
an
illusion
我无暇的勇气
像带地的运气
My
unyielding
courage
is
like
the
luck
of
the
loser
却靠近我的心
But
it
is
close
to
my
heart
哦嘿
跑近在了新视角
Oh
hey,
I'm
close
to
a
new
perspective
明明想要由着傻情人
不说就好
I
clearly
want
to
indulge
a
foolish
lover,
it
would
be
better
not
to
say
it
没天使的跑段实践
爱的魔法
There
is
no
angel's
practice
of
running
a
segment
of
love
magic
怕清晰更会
摧毁
看伤心发芽
I
fear
that
clarity
will
further
destroy
it,
watching
sadness
sprout
真叫人害怕
陪着冷漠回家
It's
really
scary,
accompanying
indifference
back
home
毫无保留相信他离开涂了春化
Unreservedly
believing
that
he
left
after
applying
spring
makeup
如果不是我太真就是我太傻
If
it's
not
that
I'm
too
real,
then
I'm
too
foolish
不想说好幸福
泪却在心口洒
I
don't
want
to
say
I
am
very
happy,
but
tears
are
spilling
in
my
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xie Qing Pan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.