Paroles et traduction 金莎 - 想听听你说谎

想听听你说谎

想听听你说谎

耳边吹着垦丁的风
回想着北京的黄昏
在某年某月
你在我心中按下指纹
该视若珍宝的灵魂
我却没有好好的疼
你说没有人
比你更爱我 这个诅咒已成真

回顾着短短半生
只有你的情意最真
也在我心中生根
剥离我会疼
想听你说谎
一个永远的谎
说我们从未有一天遗忘过对方
同城或远方
若要我说一个谎
每次旅行背上行囊
风光中没有你
从不遗憾

该视若珍宝的灵魂
我却没有好好的疼
你说没有人
比你更爱我 这个诅咒已成真

回顾着短短半生
只有你的情意最真
也在我心中生根
剥离我会疼
想听你说谎
一个永远的谎
说我们从未有一天遗忘过对方
同城或远方
若要我说一个谎
每次旅行背上行囊
风光中没有你
从不遗憾
想听你说谎
一个永远的谎
说你最爱的还是我
不是今天身边的她
若要我说一个谎
那就是我不曾奢望
时光倒流你还在我身旁
10月的银杏之季
羞涩的我腼腆的你

在歌中永存你
永念着你

Lying

Lying

The wind of Kending blew in my ears
Reminiscing about the twilight of Beijing
In a certain year, a certain month
You pressed your fingerprint in my heart
The soul that should be cherished as a precious treasure
But I didn't cherish it like it should
You said that no one
Loves me more than you, this curse has come true

Looking back on my short life
Only your feelings are the most sincere
And they took root in my heart too
Separating will hurt
I want you to lie
An eternal lie
Say that we've never forgotten each other for a day
In the same city or far away
If you want me to tell a lie
Every time I travel and carry my luggage
The scenery is not you
No regrets

The soul that should be cherished as a precious treasure
But I didn't cherish it like it should
You said that no one
Loves me more than you, this curse has come true

Looking back on my short life
Only your feelings are the most sincere
And they took root in my heart too
Separating will hurt
I want you to lie
An eternal lie
Say that we've never forgotten each other for a day
In the same city or far away
If you want me to tell a lie
Every time I travel and carry my luggage
The scenery is not you
No regrets
I want you to lie
An eternal lie
Say that you still love me the most
Not the one next to you today
If you want me to tell a lie
That's what I've never wanted
Time goes backwards, you're still by my side
The ginkgo season in October
I'm shy and you're shy

You will forever live in the songs
Thinking of you forever