Paroles et traduction 金莎 - 愛情的滋味
男：懵懵懂懂开始想象你
Man:
I
start
to
imagine
you
in
a
daze
而你的笑容偏偏让我分心
Yet
your
smile
distracts
my
mind
单单凭这样几封暧昧短信
How
can
I
be
sure
of
a
romantic
relationship
如何能确定恋爱关系
Just
from
a
few
ambiguous
text
messages
女：忽远忽近爱静静投递
Woman:
Love
sends
its
messages
subtly,
appearing
and
disappearing
有你道晚安才能安心睡去
Only
your
goodnight
message
puts
me
at
ease
多少次望着你孤单的背影
How
many
times
have
I
seen
your
lonely
back
也想从背后轻轻抱你
And
longed
to
embrace
you
from
behind
男：那爱情的滋味
Man:
The
taste
of
love
像滚烫的咖啡
Is
like
a
hot
cup
of
coffee
香醇中带着暖暖的苦味
A
rich
aroma
with
a
hint
of
bitter
warmth
女：你知不知道我都无所谓
Woman:
Do
you
know,
I
don't
mind
at
all
暗恋滋味尽情回味
Savoring
the
taste
of
secret
love
男：那爱情的滋味
Man:
The
taste
of
love
像浓烈的香水
Is
like
a
strong
perfume
妖娆中带着温柔的妩媚
An
alluring
scent
with
a
touch
of
gentle
charm
女：为你付出再多我也不后悔
Woman:
I
have
no
regrets,
even
if
I
give
all
for
you
合：早已深深印在我的心扉
Our
love
is
already
deeply
imprinted
in
my
heart
懵懵懂懂开始想象你
I
start
to
imagine
you
in
a
daze
男：而你的笑容偏偏让我分心
Man:
Yet
your
smile
distracts
my
mind
合：单单凭这样几封暧昧短信
We:
How
can
I
be
sure
of
a
romantic
relationship
男：如何能确定恋爱关系
Man:
Just
from
a
few
ambiguous
text
messages
女：忽远忽近爱静静投递
Woman:
Love
sends
its
messages
subtly,
appearing
and
disappearing
有你道晚安才能安心睡去
Only
your
goodnight
message
puts
me
at
ease
多少次望着你孤单的背影
How
many
times
have
I
seen
your
lonely
back
也想从背后轻轻抱你
And
longed
to
embrace
you
from
behind
合：那爱情的滋味
We:
The
taste
of
love
像滚烫的咖啡
Is
like
a
hot
cup
of
coffee
香醇中带着暖暖的苦味
A
rich
aroma
with
a
hint
of
bitter
warmth
你知不知道我都无所谓
Do
you
know,
I
don't
mind
at
all
暗恋滋味尽情回味
Savoring
the
taste
of
secret
love
那爱情的滋味像浓烈的香水
The
taste
of
love
is
like
a
strong
perfume
妖娆中带着温柔的妩媚
An
alluring
scent
with
a
touch
of
gentle
charm
为你付出再多我也不后悔
I
have
no
regrets,
even
if
I
give
all
for
you
早已深深印在我的心扉
Our
love
is
already
deeply
imprinted
in
my
heart
女：我依然徘徊在原地
Woman:
I
still
hesitate
也许在等待某个奇迹
Perhaps
waiting
for
a
miracle
男：只要你大声说我愿意
Man:
Just
say
you're
willing
out
loud
不要再怀疑
Don't
doubt
anymore
合：我就在这里
We:
I'm
right
here
那爱情的滋味像滚烫的咖啡
The
taste
of
love
is
like
a
hot
cup
of
coffee
香醇中带着暖暖的苦味
A
rich
aroma
with
a
hint
of
bitter
warmth
你知不知道我都无所谓
Do
you
know,
I
don't
mind
at
all
暗恋滋味尽情回味
Savoring
the
taste
of
secret
love
那爱情的滋味像浓烈的香水
The
taste
of
love
is
like
a
strong
perfume
妖娆中带着温柔的妩媚
An
alluring
scent
with
a
touch
of
gentle
charm
为你付出再多我也不后悔
I
have
no
regrets,
even
if
I
give
all
for
you
早已深深印在我的心扉
Our
love
is
already
deeply
imprinted
in
my
heart
早已深深印在我的心扉
Our
love
is
already
deeply
imprinted
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.