Paroles et traduction 金莎 - 愛情的滋味

愛情的滋味

男：懵懵懂懂开始想象你
而你的笑容偏偏让我分心

单单凭这样几封暧昧短信
如何能确定恋爱关系

女：忽远忽近爱静静投递
有你道晚安才能安心睡去
多少次望着你孤单的背影
也想从背后轻轻抱你

男：那爱情的滋味
像滚烫的咖啡
香醇中带着暖暖的苦味
女：你知不知道我都无所谓

暗恋滋味尽情回味
男：那爱情的滋味
像浓烈的香水
妖娆中带着温柔的妩媚
女：为你付出再多我也不后悔
合：早已深深印在我的心扉

懵懵懂懂开始想象你
男：而你的笑容偏偏让我分心
合：单单凭这样几封暧昧短信
男：如何能确定恋爱关系
女：忽远忽近爱静静投递

有你道晚安才能安心睡去

多少次望着你孤单的背影
也想从背后轻轻抱你

合：那爱情的滋味
像滚烫的咖啡
香醇中带着暖暖的苦味

你知不知道我都无所谓

暗恋滋味尽情回味
那爱情的滋味像浓烈的香水
妖娆中带着温柔的妩媚
为你付出再多我也不后悔
早已深深印在我的心扉
女：我依然徘徊在原地

也许在等待某个奇迹
男：只要你大声说我愿意

不要再怀疑
合：我就在这里
那爱情的滋味像滚烫的咖啡
香醇中带着暖暖的苦味

你知不知道我都无所谓

暗恋滋味尽情回味
那爱情的滋味像浓烈的香水
妖娆中带着温柔的妩媚

为你付出再多我也不后悔
早已深深印在我的心扉

早已深深印在我的心扉

Вкус любви

Мужчина: Неосознанно начинаю представлять тебя,
Но твоя улыбка невольно отвлекает меня.

Лишь по нескольким двусмысленным сообщениям
Как можно определить любовные отношения?

Женщина: То близко, то далеко, любовь тихонько приходит,
Лишь услышав твое "спокойной ночи", могу спокойно уснуть.
Сколько раз смотрела на твой одинокий силуэт,
Хотела сзади нежно обнять тебя.

Мужчина: Тот вкус любви
Как обжигающий кофе,
Ароматный, но с легкой горчинкой.
Женщина: Знаешь ты или нет, мне все равно.

С наслаждением смакую вкус тайной любви.
Мужчина: Тот вкус любви
Как насыщенный парфюм,
Пьянящий, но с нежной томностью.
Женщина: Сколько бы ни отдала тебе, не пожалею,
Вместе: Уже глубоко запечатлелось в моем сердце.

Неосознанно начинаю представлять тебя,
Мужчина: Но твоя улыбка невольно отвлекает меня.
Вместе: Лишь по нескольким двусмысленным сообщениям
Мужчина: Как можно определить любовные отношения?
Женщина: То близко, то далеко, любовь тихонько приходит,

Лишь услышав твое "спокойной ночи", могу спокойно уснуть.

Сколько раз смотрела на твой одинокий силуэт,
Хотела сзади нежно обнять тебя.

Вместе: Тот вкус любви
Как обжигающий кофе,
Ароматный, но с легкой горчинкой.

Знаешь ты или нет, мне все равно.

С наслаждением смакую вкус тайной любви.
Тот вкус любви как насыщенный парфюм,
Пьянящий, но с нежной томностью.
Сколько бы ни отдала тебе, не пожалею,
Уже глубоко запечатлелось в моем сердце.
Женщина: Я все еще стою на месте,

Возможно, жду какого-то чуда.
Мужчина: Только ты скажи громко, что согласна,

Больше не сомневайся,
Вместе: Я здесь.
Тот вкус любви как обжигающий кофе,
Ароматный, но с легкой горчинкой.

Знаешь ты или нет, мне все равно.

С наслаждением смакую вкус тайной любви.
Тот вкус любви как насыщенный парфюм,
Пьянящий, но с нежной томностью.

Сколько бы ни отдала тебе, не пожалею,
Уже глубоко запечатлелось в моем сердце.

Уже глубоко запечатлелось в моем сердце.