Paroles et traduction 金莎 - 我懂了

我懂了

我在進退的路口
我看不見了天空
我快樂嗎 我也好想躲一躲
到你的胸口
我的喜悲你的自由
就像彩虹短暫逗留
你快樂吧
你找到你的出口
你真的自由
我不愛過 就不懂寂寞
我不難過 淚又怎麼會流
愛的夠重 傷的夠痛
證明我愛過
幸福走過 才浮現感動
幸運的我 曾擁你的溫柔
你的笑容 還有你問候
都讓我心動
你喜歡過 你沉溺過 你殘忍過
這一刻我都懂 我真的自由

我的喜悲你的自由
就像彩虹短暫逗留
你快樂吧
你找到你的出口
你真的自由
我不愛過 就不懂寂寞
我不難過 淚又怎麼會流
愛的夠重 傷的夠痛
證明我愛過
幸福走過 才浮現感動
幸運的我 曾擁你的溫柔
你的笑容 還有你問候

都讓我心動

我不愛過 就不懂寂寞
我不難過 淚又怎麼會流
愛的夠重 傷的夠痛
證明我愛過
幸福走過 才浮現感動
幸運的我 曾擁你的溫柔
你的笑容 還有你問候
都讓我心動

你喜歡過 你沉溺過 你殘忍過
這一刻我都懂 我真的自由

J'ai compris

Je suis à la croisée des chemins
Je ne vois plus le ciel
Suis-je heureuse ? J'ai tellement envie de me cacher
Dans ton cœur
Mes joies et mes peines, ta liberté
Comme un arc-en-ciel, un séjour éphémère
Sois heureux, mon amour
Tu as trouvé ta sortie
Tu es vraiment libre
Je n'ai jamais aimé, je ne connais pas la solitude
Je ne suis pas triste, alors comment mes larmes pourraient-elles couler ?
J'ai aimé assez fort, j'ai été assez blessée
Pour prouver que j'ai aimé
Le bonheur passé fait naître l'émotion
J'ai eu la chance de connaître ta tendresse
Ton sourire, tes paroles
Me font vibrer
Tu as aimé, tu t'es abandonné, tu as été cruel
À cet instant, je comprends tout, je suis vraiment libre

Mes joies et mes peines, ta liberté
Comme un arc-en-ciel, un séjour éphémère
Sois heureux, mon amour
Tu as trouvé ta sortie
Tu es vraiment libre
Je n'ai jamais aimé, je ne connais pas la solitude
Je ne suis pas triste, alors comment mes larmes pourraient-elles couler ?
J'ai aimé assez fort, j'ai été assez blessée
Pour prouver que j'ai aimé
Le bonheur passé fait naître l'émotion
J'ai eu la chance de connaître ta tendresse
Ton sourire, tes paroles

Me font vibrer

Je n'ai jamais aimé, je ne connais pas la solitude
Je ne suis pas triste, alors comment mes larmes pourraient-elles couler ?
J'ai aimé assez fort, j'ai été assez blessée
Pour prouver que j'ai aimé
Le bonheur passé fait naître l'émotion
J'ai eu la chance de connaître ta tendresse
Ton sourire, tes paroles
Me font vibrer

Tu as aimé, tu t'es abandonné, tu as été cruel
À cet instant, je comprends tout, je suis vraiment libre