Paroles et traduction 金莎 - 我還記得你的微笑

我還記得你的微笑

有没有什么想要对我说
电梯关上了和心一同坠落
爱一个人是卑微的
每次答应自己的
都被你浅浅的微笑推翻了

在乖与不乖之间不停穿梭
也有好几天想念到窒息了
但想你的人有很多
想你都不算特别
我为什么迷恋你的残酷呢

我还记得你笑的像孩子一样
诉说未来轻抚着我的头发
但我真正需要你肩膀的时候
你躲的远远的
曾经忍不住轻轻吻了的心跳
退了又退
究竟温柔能不能一起分享
已失去最初的感觉
你对我说

在乖与不乖之间不停穿梭
也有好几天想念到窒息了
但想你的人有很多
想你都不算特别

我为什么迷恋你的残酷呢
我还记得你笑的像孩子一样
诉说未来轻抚着我的头发
但我真正需要你肩膀的时候
你躲的远远的
曾经忍不住轻轻吻了的心跳
退了又退
究竟温柔能不能一起分享
已失去最初的感觉

我还记得你笑的像孩子一样
诉说未来轻抚着我的头发
但我真正需要你肩膀的时候
你躲的远远的
曾经忍不住轻轻吻了的心跳
退了又退
究竟温柔能不能一起分享
已失去最初的感觉
你对我说

I Still Remember Your Smile

Do you have anything you want to say to me?
The elevator closed and my heart fell with it
Loving someone is humble
Every time I promise myself
My shallow smile rejects

I keep alternating between being good and bad
There were several days when I missed you so much I choked
But there are many people who miss you
Missing you is not special
Why am I obsessed with your cruelty?

I still remember when you smiled like a child
You talked about the future and stroked my hair
But when I really needed your shoulder
You hid far away
I couldn't help but gently kiss your heartbeat
Retreated again and again
Can we share our tenderness together?
I've lost my original feeling
You told me

I keep alternating between being good and bad
There were several days when I missed you so much I choked
But there are many people who miss you
Missing you is not special

Why am I obsessed with your cruelty?
I still remember when you smiled like a child
You talked about the future and stroked my hair
But when I really needed your shoulder
You hid far away
I couldn't help but gently kiss your heartbeat
Retreated again and again
Can we share our tenderness together?
I've lost my original feeling

I still remember when you smiled like a child
You talked about the future and stroked my hair
But when I really needed your shoulder
You hid far away
I couldn't help but gently kiss your heartbeat
Retreated again and again
Can we share our tenderness together?
I've lost my original feeling
You said to me