Paroles et traduction 金莎 - 手指另一端

手指另一端

如果不是她们全体窃听想聊到天亮
哪怕明天眼圈会黑丑的不像样
那天借你的肩膀哭了他说话不算话
你只弹吉它却不唱歌背景音乐吗
想我一定是很没用吧动不动就红眼眶
他不声不响不见了像被蒸发一样
你用来安慰我的话拣最好听的讲
自己却笑的勉强默默抽出了手掌
等我转身你就会追过来的
当你眼神流转俯身吻我
是爱是感激呢我分不清楚了
只想一生都是这几秒在重复着
等到夜光正索引爱的段落
膨化惯的永远是什么
不管天窗锁着只想目光暖和
因为在我关起指尖另一端手是你的

想我一定是很没用吧动不动就红眼眶
他不声不响不见了像被蒸发一样
你用来安慰我的话拣最好听的讲
自己却笑的勉强默默抽出了手掌
等我转身你就会追过来的
当你眼神流转俯身吻我
是爱是感激呢我分不清楚了
只想一生都是这几秒在重复着
等到夜光正索引爱的段落
膨化惯的永远是什么
不管天窗锁着只想目光暖和
因为在我关起指尖另一端手是你的

等我转身你就会追过来的
当你眼神流转俯身吻我
是爱是感激呢我分不清楚了
只想一生都是这几秒在重复着
等到夜光正索引爱的段落
膨化惯的永远是什么
不管天窗锁着只想目光暖和
因为在我关起指尖另一端手是你的

Пальцы на другом конце

Если бы не они, все подслушивающие, желающие болтать до рассвета,
Даже если завтра будут темные круги под глазами, ужасно некрасивые,
В тот день, одолжив твое плечо, я плакала из-за него, он не сдержал своего слова,
Ты только играл на гитаре, не пел, это фоновая музыка?
Должно быть, я такая бесполезная, постоянно плачу,
Он бесследно исчез, словно испарился,
Ты утешал меня самыми красивыми словами,
Сам же улыбался натянуто, тихонько убрал свою ладонь.
Когда я обернусь, ты меня догонишь,
Когда твой взгляд скользнет по мне, и ты наклонишься, чтобы поцеловать,
Любовь это или благодарность, я не могу понять,
Хочу, чтобы вся жизнь состояла из повторения этих секунд,
Пока ночник освещает строки о любви,
Что же остается вечным, привычным?
Неважно, заперт ли люк на крыше, я хочу лишь тепла твоего взгляда,
Потому что когда я сжимаю пальцы, на другом конце - твоя рука.

Должно быть, я такая бесполезная, постоянно плачу,
Он бесследно исчез, словно испарился,
Ты утешал меня самыми красивыми словами,
Сам же улыбался натянуто, тихонько убрал свою ладонь.
Когда я обернусь, ты меня догонишь,
Когда твой взгляд скользнет по мне, и ты наклонишься, чтобы поцеловать,
Любовь это или благодарность, я не могу понять,
Хочу, чтобы вся жизнь состояла из повторения этих секунд,
Пока ночник освещает строки о любви,
Что же остается вечным, привычным?
Неважно, заперт ли люк на крыше, я хочу лишь тепла твоего взгляда,
Потому что когда я сжимаю пальцы, на другом конце - твоя рука.

Когда я обернусь, ты меня догонишь,
Когда твой взгляд скользнет по мне, и ты наклонишься, чтобы поцеловать,
Любовь это или благодарность, я не могу понять,
Хочу, чтобы вся жизнь состояла из повторения этих секунд,
Пока ночник освещает строки о любви,
Что же остается вечным, привычным?
Неважно, заперт ли люк на крыше, я хочу лишь тепла твоего взгляда,
Потому что когда я сжимаю пальцы, на другом конце - твоя рука.