Paroles et traduction 金莎 - 最后一个夏天

最后一个夏天

天天都能见面 哦 你住的也不远
从来就不曾烦恼过时间
在同一个校园 看同样那一张脸
想不出 未来又会有怎样改变
最后一个夏天 我们就要说再见
很想知道你会记得我哪一点
最后一个夏天 没有心情去海边
只想静静躲在房间翻照片

梦还是一样甜 我们都还是我们
睁开眼 离别却已在眼前
如果努力一点 将来也许很有钱
那时候什么愿望都能够实现
最后一个夏天 我们就要说再见
很想知道你会记得我哪一点
最后一个夏天 没有心情去海边
只想静静躲在房间翻照片
最后一个夏天 我们不要说再见
只想知道你是否记得这一天
最后一个夏天 没有心情去海边
只想静静躲在房间翻照片

最后一个夏天 我们不要说再见
只想知道你是否记得这一天
最后一个夏天 没有心情去海边
只想静静躲在房间翻照片
只想静静躲在房间翻照片

Le dernier été

On se voit tous les jours, oh, tu n'habites pas loin
Je ne me suis jamais souciée du temps
Dans le même campus, on voit le même visage
Je n'imagine pas comment l'avenir changera
Le dernier été, il faut que l'on se dise au revoir
J'aimerais tant savoir ce que tu retiendras de moi
Le dernier été, je n'ai pas envie d'aller à la plage
J'ai juste envie de me cacher dans ma chambre et de regarder des photos

Le rêve est toujours aussi doux, on est toujours nous-mêmes
J'ouvre les yeux, mais la séparation est déjà là
Si on travaille dur, on sera peut-être riche un jour
À ce moment-là, tous nos souhaits pourront se réaliser
Le dernier été, il faut que l'on se dise au revoir
J'aimerais tant savoir ce que tu retiendras de moi
Le dernier été, je n'ai pas envie d'aller à la plage
J'ai juste envie de me cacher dans ma chambre et de regarder des photos
Le dernier été, ne disons pas au revoir
J'ai juste envie de savoir si tu te souviens de ce jour
Le dernier été, je n'ai pas envie d'aller à la plage
J'ai juste envie de me cacher dans ma chambre et de regarder des photos

Le dernier été, ne disons pas au revoir
J'ai juste envie de savoir si tu te souviens de ce jour
Le dernier été, je n'ai pas envie d'aller à la plage
J'ai juste envie de me cacher dans ma chambre et de regarder des photos
J'ai juste envie de me cacher dans ma chambre et de regarder des photos