Paroles et traduction 金莎 - 親愛的還幸福嗎

親愛的還幸福嗎

從哪一天起
醒來第一件事情
就是偷偷的淡淡地想妳

想妳的溫暖
帶著笑意的眼睛
也想到妳殘忍的決定

我不敢說我還在等妳
怕說出口會被看輕
我不怕別人流言蜚語
我只怕 花光勇氣

親愛的 還幸福嗎
我想聽 又害怕聽到答案
悲傷的是那回不去的時光
刻骨銘心的都淡忘

從哪一天起
醒來第一件事情
就是偷偷的淡淡地想妳

想妳的溫暖
帶著笑意的眼睛
也想到妳殘忍的決定

我不敢說我還在等妳
怕說出口會被看輕
我不怕別人流言蜚語
我只怕 花光勇氣

親愛的 還幸福嗎
我想聽 又害怕聽到答案
悲傷的是那回不去的時光
刻骨銘心的都淡忘

親愛的 別來無恙
妳的肩膀 那麼近卻那麼遠
到最後想說的話都未曾講
想和妳一起 我愛妳
想和妳一起 我愛妳

Дорогая, ты счастлив?

С какого дня
первым делом после пробуждения
я тайно и нежно думаю о тебе

Думаю о твоем тепле,
о твоих улыбающихся глазах,
и вспоминаю твое жестокое решение.

Я не смею сказать, что все еще жду тебя,
боюсь, что эти слова будут восприняты с пренебрежением.
Я не боюсь сплетен и пересудов,
я боюсь лишь потратить всю свою смелость.

Дорогой, ты счастлив?
Я хочу знать, но боюсь услышать ответ.
Печально то, что время не повернуть вспять,
а все, что было так дорого, забывается.

С какого дня
первым делом после пробуждения
я тайно и нежно думаю о тебе

Думаю о твоем тепле,
о твоих улыбающихся глазах,
и вспоминаю твое жестокое решение.

Я не смею сказать, что все еще жду тебя,
боюсь, что эти слова будут восприняты с пренебрежением.
Я не боюсь сплетен и пересудов,
я боюсь лишь потратить всю свою смелость.

Дорогой, ты счастлив?
Я хочу знать, но боюсь услышать ответ.
Печально то, что время не повернуть вспять,
а все, что было так дорого, забывается.

Дорогой, как твои дела?
Твое плечо так близко, и yet так далеко.
В конце концов, я так и не сказала то, что хотела,
хотела быть с тобой, я люблю тебя.
хотела быть с тобой, я люблю тебя.