金莎 - 贴身辅助(《问道》手游2018全民pk助威曲) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 金莎 - 贴身辅助(《问道》手游2018全民pk助威曲)




贴身辅助(《问道》手游2018全民pk助威曲)
Attached Sidekick (问道 Mobile 2018 Cheer Song for Universal PK)
想做你的辅助
I want to be your sidekick,
消化所有无助
To dissolve all your helplessness,
从此固定并肩不惧怕世间万物
From now on, we'll fight side by side, and fear nothing in the world.
倾尽我的全部
I'll give you my all,
PK拉开序幕
PK, the curtain opens,
轰轰烈烈我们不服输
We're unstoppable, we won't lose.
你我一见如故
We clicked the moment we met,
心跳忍不住砰砰起
My heart pounding with excitement.
为追上你的脚步
To keep up with you,
暗自修炼技术 没有天赋
I've been practicing in secret, but I'm not gifted,
沮丧它淹没屏幕
Frustration fills the screen,
眼前似荆棘漫布
Obstacles seem to surround me.
多想在 你近处
I long to be by your side,
做属于你的专属贴身辅助
To be your exclusive, attached sidekick.
Buff护你完好如初
My buffs will keep you safe and sound.
亲爱的是否领悟
My love, have you understood it?
我爱的倾注
The depth of my affection.
幸好结局无愧我的
Thankfully, the ending is worthy of my
问道之路
Path of Inquiry.
想做你的辅助
I want to be your sidekick,
消化所有无助
To dissolve all your helplessness,
从此固定并肩不惧怕世间万物
From now on, we'll fight side by side, and fear nothing in the world.
倾尽我的全部
I'll give you my all,
PK拉开序幕
PK, the curtain opens,
轰轰烈烈我们不服输
We're unstoppable, we won't lose.
哪怕日常任务
Even in daily tasks,
也卯足劲怕拖累进度
I'll try my best not to slow you down.
爱上你义无反顾
I've fallen for you, head over heels,
紧跟在你身后 任凭吩咐
Following close behind you, ready for your command.
你无情撕裂怪物
You tear through monsters relentlessly,
拼了命打开去路
Opening up the path ahead.
为了你 想进步
For you, I want to improve.
做属于你的专属贴身辅助
To be your exclusive, attached sidekick.
Buff护你完好如初
My buffs will keep you safe and sound.
亲爱的是否领悟
My love, have you understood it?
我爱的倾注
The depth of my affection.
幸好结局无愧我的
Thankfully, the ending is worthy of my
问道之路
Path of Inquiry.





Writer(s): 江潮, 黄峥


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.